送陳伯疇

落魄仍虛陸賈裝,青山止剩老詩囊。 天生彩筆人何負,霜逼貂裘客轉忙。 眼下有權操黑白,舌端無力輟雌黃。 一竿釣艇懸新月,何處滄洲不奈狂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 落魄:潦倒失意。
  • 陸賈(lù jiǎ)裝:指行裝簡單。陸賈是漢初政論家、辤賦家,這裡用陸賈的典故來形容簡單的行裝。
  • 詩囊:裝詩稿的袋子。
  • 彩筆:比喻有寫作的才華。
  • 霜逼貂裘:形容天氣寒冷,也可象征環境的艱難。貂裘,用貂的毛皮制作的衣服,較爲貴重。
  • 輟雌黃(chuò cí huáng):指不再評論是非。雌黃,一種可用來塗改文字的顔料,這裡指隨意評論、更改。

繙譯

此人仍然潦倒失意,行裝簡單,衹有裝滿詩歌的袋子陪伴著他如青山般堅定不移的意志。他天生擁有寫作的才華,怎會辜負?衹是寒冷的天氣逼近,穿著貂裘的他也不得不爲生活忙碌起來。他眼前有權決定事情的是非曲直,可嘴裡卻無力再去隨意評論是非了。在一竿釣艇旁,懸掛著一輪新月,在這世上,哪裡的水邊之地容不下他的豪放不羈呢?

賞析

這首詩描繪了一個落魄但不失才華和豪情的人物形象。首聯通過“落魄”“虛陸賈裝”“老詩囊”等詞語,表現出此人的潦倒境遇和對詩歌的熱愛。頷聯“天生彩筆人何負,霜逼貂裘客轉忙”,既肯定了他的才華,又暗示了生活的艱難迫使他忙碌。頸聯“眼下有權操黑白,舌耑無力輟雌黃”,則寫出了他在某種程度上具有一定的權力,但卻已經厭倦了無謂的是非爭論。尾聯以“一竿釣艇懸新月,何処滄洲不奈狂”結尾,營造出一種閑適、豁達的氛圍,表達了無論在何処,他都能保持豪放不羈的心態。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對人物的描寫,反映了一種在睏境中依然保持樂觀和自信的精神。

韓上桂

明廣東番禺人,字孟鬱,號月峯。幼時家貧,喜讀書。向人借《二十一史》,瀏覽一月,即默識大略。萬曆二十二年中舉。授國子監丞。轉永平府通判。巡撫方一藻以其才薦。崇禎末聞帝死訊,憤恨死。 ► 493篇诗文