過禺峽
趨命事北征，維舟峽之涘。
二禺束滄江，嶙峋照江水。
樓閣出層霄，朝暉錫金紫。
攀崖剔古碑，臨壑擷芳芷。
巖欹樹陰陰，瀑濺石齒齒。
忍殿飛何來，怒流奔如駛。
息趼蒼雪崖，神祠在其趾。
儼望肅衣冠，言謁二帝子。
帝子胄遙遙，系出軒轅氏。
生居元愷前，親見黃虞理。
吹律未聞韶，阮俞葉宮徵。
採真恣遐討，遺榮如敝屣。
我獨向金門，鼓枻聊復爾。
行年過半百，仕宦仍不止。
進豈願竿頭，譏或貽車耳。
嘯洞恐猿驚，漱流疑澗恥。
試酌定心泉，泉水清不滓。
問心曾定否，面頰應有泚。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 禺峽：地名。
- 涘（sì）：水邊。
- 二禺：指兩座山。
- 嶙峋（lín xún）：形容山石峻峭、重疊。
- 層霄：高空。
- 錫：通「賜」，賜予。
- 剔：剔除，這裏指仔細查看。
- 擷（xié）：採摘。
- 芷（zhǐ）：香草名。
- 欹（qī）：傾斜。
- 齒齒：排列如齒狀。
- 趼（jiǎn）：腳上因摩擦而生成的硬皮。
- 裔（yì）：後代。
- 元愷：指八元八愷，傳說中古代的賢臣。
- 黃虞：黃帝、虞舜，傳說中的古代聖帝賢君。
- 韶：虞舜時的樂曲名。
- 阮俞：指阮咸和俞伯牙，都是古代的音樂家。
- 宮徵：古代五音中的宮音和徵音，這裏泛指音律。
- 採真：指探求仙人的遺蹟。
- 遐討：遠討，這裏指深入探究。
- 敝屣（bì xǐ）：破舊的鞋子，比喻毫不珍惜。
- 枻（yì）：船槳。
- 泚（cǐ）：出汗的樣子。
翻譯
我奉使命向北征伐，將船停靠在峽谷的水邊。兩座山束住了蒼茫的江水，峻峭的山石倒映在江水中。樓閣高聳直入雲霄，早晨的陽光賜予它們金色和紫色的光輝。我攀着山崖仔細查看古老的石碑，臨近山谷採摘芳香的白芷。山岩傾斜樹木陰陰，瀑布飛濺水流衝擊着像牙齒般的石頭。我在蒼雪崖休息，山腳下有一座神祠。我整理衣冠莊重地遠望，前往拜謁兩位帝子。帝子的後裔源遠流長，他們是軒轅氏的後代。他們生活在元愷之前，親眼見到了黃帝虞舜的治國之道。他們吹奏的音律中未聽聞過韶樂，阮咸和俞伯牙的音律與之相和。他們追求仙道盡情地深入探究，把榮華富貴如同破舊的鞋子一樣拋棄。我獨自前往朝廷，划着船暫且如此。我已年過半百，做官之事仍然不停。晉升難道是希望爬到竿頭，可能會招來譏諷或者讓人恥笑。在洞中長嘯恐怕會驚動猿猴，在溪流中漱口懷疑會讓山澗羞愧。試着舀一口定心泉的水喝，泉水清澈沒有雜質。問問自己的心是否曾安定，臉頰應該會出汗吧。
賞析
這首詩描繪了詩人在禺峽的所見所感。詩中先描寫了禺峽的山水景色，如束江的二禺、嶙峋的山石、高聳的樓閣、飛濺的瀑布等，展現出大自然的雄偉與美麗。接着，詩人提到了帝子的傳說，表達了對古代聖帝賢君和他們的治國之道的敬仰，以及對追求仙道、拋棄榮華富貴的嚮往。然後，詩人感慨自己年過半百仍在仕途中奔波，對晉升的追求和可能面臨的譏諷表示了擔憂。最後，詩人通過飲用定心泉，反思自己內心的安定與否。整首詩意境深遠，語言優美，將景物描寫與情感表達巧妙地結合在一起，表達了詩人對人生的思考和感悟。