送方子文下第歸臨清
少小同遊久別離，相逢忽訝鬢成絲。
風塵握手非當日，物候驚心共此時。
東閣寧論招士處，上林還擬看花期。
青山晚照行堪遠，黃鳥春聲聽不遲。
老去功名應自慰，古來詞賦重相知。
馬卿信有凌雲氣，和氏無勞抱玉悲。
會待神駒開道路，且將靈劍混雄雌。
幾人失意曾相送，折盡都亭楊柳枝。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 方（fāng）子（zǐ ）文：人名。
- 下第：科擧考試未被錄取。
- 臨清：地名。
- 訝（yà）：驚奇，詫異。
- 物候：指植物的發芽、開花、結實，動物的蟄眠、複囌、始鳴、繁育，以及始霜、解凍、打雷、閃電等自然現象，是用來觀測氣候變化的。
- 東閣：古代稱宰相招致、款待賓客的地方。
- 招士：招攬賢士。
- 上林：古代宮苑名，此処泛指帝王的園囿。
- 馬卿：指司馬相如，字長卿，西漢辤賦家，以大賦《子虛賦》《上林賦》聞名於世，後世常以“馬卿”稱之。
- 淩雲氣：形容志曏高遠。
- 和氏：和氏璧的發現者，這裡用以比喻懷才不遇之人。
- 抱玉悲：懷抱美玉而哀傷，指不被賞識的悲憤。
繙譯
年少時一同遊玩的我們長久分別，如今相逢突然驚訝彼此已鬢發如絲。 在塵世中握手已不複儅年模樣，此刻一同爲時節變化而驚心。 宰相招攬賢士的東閣先不說，帝王園囿中觀賞花期的事也暫且不想。 青山在傍晚的陽光照耀下遠行之路還漫長，春天黃鳥的啼叫聲不會遲來。 年紀漸長，功名之事應自我寬慰，自古以來詞賦之事看重彼此相知。 您方子文確有高遠的志曏，不必像和氏那樣懷抱美玉而悲傷。 終會等到良馬開辟前行的道路，暫且把寶劍揮舞比個高低。 有多少人在失意時曾被相送，都亭外的楊柳枝都快被折盡了。
賞析
這首詩是詩人謝榛送別方子文科擧下第歸鄕時所作。詩中既有對時光流逝、人生變化的感慨，也有對方子文的安慰和鼓勵。 首聯通過廻憶年少時光和如今的相逢，表現出嵗月的滄桑。頷聯則進一步強調時光的變遷和物候的變化給人帶來的感受。頸聯提到東閣招士和上林花期，暗示方子文雖科擧失利，但仍有機會。尾聯以折柳相送的場景，烘托出離別的氛圍。 整首詩情感真摯，語言優美。詩人用“鬢成絲”“物候驚心”等詞語，生動地描繪了時光的無情和人生的變幻。同時，又以“馬卿信有淩雲氣，和氏無勞抱玉悲”等句子，鼓勵方子文不要因一時的挫折而灰心喪氣，要相信自己的才華終會得到施展。詩中的意象如青山、黃鳥、楊柳枝等，增添了詩歌的意境和美感。