(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
飲啄(yǐn zhuó):飲水啄食。
翻譯
清晨一羣鳥雀在鳴叫,它們飲水啄食就在眼前不遠處。我爲了謀求生計太過辛勞,常年漂泊在萬里之外,做他鄉之客。
賞析
這首詩以羣雀的自在生活與自己的勞頓漂泊形成鮮明對比。詩的前兩句描繪了羣雀清晨歡快覓食的場景,表現出它們的自在安逸。後兩句則轉而寫自己,「謀生我太勞」直抒胸臆,表達出爲生計奔波的疲憊與無奈,「萬里長爲客」則強調了自己長期漂泊異鄉的孤獨和困苦。整首詩語言簡潔,意境蒼涼,通過對比手法,深刻地反映了詩人對生活的感慨和對安定的渴望。