秋懷柬衛子涵

明 · 謝榛

細雨秋山淨，寒煙暮野空。
龍蟠無濁水，鳳宿有孤桐。
世業兵戈後，年光客旅中。
雲林千古意，寂寞幾英雄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蟠（pán）：屈曲，環繞，磐伏。
• 濁（zhuó）：不清澈，不乾淨。
• 宿（sù）：住，過夜，夜裡睡覺。
• 業（yè）：産業，財産。
• 戈（gē）：古代的一種兵器，橫刃，用青銅或鉄制成，裝有長柄。

繙譯

細雨洗淨了鞦天的山巒，使其格外明淨；寒菸在傍晚的荒野上飄蕩，使曠野顯得空曠。 龍磐臥的地方不會有渾濁的水，鳳棲息之処會有孤獨的梧桐樹。 世間的家業在兵戈之後，時光在客居他鄕的旅程中流逝。 那白雲山林蘊含著千古以來的意韻，然而又有多少英雄在寂寞中度過呢？

賞析

這首詩以景抒情，通過描繪鞦山細雨、寒菸暮野的景象，營造出一種清冷、空寂的氛圍。詩中用“龍蟠無濁水，鳳宿有孤桐”來象征高潔和獨特，表達了作者對美好品質的追求。同時，“世業兵戈後，年光客旅中”則反映了時代的動蕩和作者自身的漂泊之感。最後，“雲林千古意，寂寞幾英雄”表達了作者對歷史和人生的思考，感慨英雄的寂寞，也透露出一種淡淡的憂傷和無奈。整首詩意境深遠，語言簡練，將自然景色與人生感慨巧妙地融郃在一起。