飲半窗羅憲副宅限韻詠蘭

· 鍾芳
疏英春滿翠雲莊,清露猗猗靜晚香。 一任燕遊諧色笑,不將穠豔鬥尋常。 騷人賦在思紉佩,尼父琴淪日望洋。 滾滾慶源渾未艾,應隨羆夢兆佳祥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 猗猗(yī yī):美盛的樣子。
  • 穠豔(nóng yàn):花木茂盛而鮮豔。
  • 紉佩:語出《楚辭·離騷》:「紉秋蘭以爲佩。」謂捻綴秋蘭,佩帶在身。後用以比喻對別人的德澤或教益銘感於心,如紉佩在身。常用以表示對文人的景仰。
  • 尼父:對孔子的尊稱。
  • 望洋:亦作「望羊」「望佯」「望陽」,仰視貌;遠視貌。
  • 慶源:福澤,福祿的源泉。
  • (ài):止,絕。
  • 羆夢:出自《詩經·小雅·斯干》:「吉夢維何?維熊維羆。」後以「羆夢」指生男之兆。

翻譯

在翠綠雲莊中,稀疏的蘭花在春天裏綻放,清瑩的露水使它們在夜晚散發着寧靜的幽香。任憑人們在花叢間遊玩歡笑,蘭花並不以濃烈的豔色與尋常花卉爭奇鬥豔。文人墨客在詩中表達着對蘭花的欣賞,想要把它捻綴佩帶在身,而孔子的琴音已消逝,後人只能仰望感嘆。滔滔不斷的福澤並未停止,應當會隨着生男的好夢預示着吉祥。

賞析

這首詩以詠蘭爲主題,通過對蘭花的描寫,表達了一種高雅、淡泊的情感。詩的首聯描繪了蘭花在春天的翠雲莊中盛開,露水增添了其夜晚的香氣,營造出一種優美的意境。頷聯寫蘭花不與尋常花卉爭豔,體現了其高潔的品質。頸聯中提到騷人對蘭花的敬仰以及孔子琴音的消逝,富有文化內涵和歷史感。尾聯則將福澤與蘭花聯繫起來,預示着吉祥,給人以美好的期望。整首詩語言優美,用典自然,將蘭花的特點與美好的寓意相結合,表現了詩人對蘭花的讚美和對美好生活的嚮往。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文