送毛明府之永嘉

明 · 韓日纘

分符海嶠綬仍黃，此去鳴琴春滿堂。
南國至今歌愷悌，中朝他日紀循良。
羅浮雪後梅花發，雁宕秋深橘子香。
新政佇看懷縣好，可忘遺愛在河陽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 分符：意爲古代帝王封官授爵，分與符節的一半作爲信物。
• 海嶠（qiáo）：海邊的山嶺。
• 綬：絲帶，古代用以系佩玉、官印等。
• 鳴琴：指爲官清正，政績卓著。
• 愷悌（kǎi tì）：和樂平易。
• 中朝：朝中。
• 循良：指官吏的功績和品德。
• 羅浮：山名。
• 雁宕（dàng）：山名，通常寫作「雁蕩」。

翻譯

你受命前往海邊的山嶺任職，官印綬帶依舊金黃。此次赴任，定能讓當地如春天般充滿和樂，政績卓著。 南國的百姓至今仍歌頌着和樂平易的官員，相信在朝中，日後也會記載下你的功績和品德。 羅浮山雪後梅花綻放，雁蕩山秋深時橘子飄香。 期待你在新的職位上推行良好的政策，讓懷縣變得美好，希望你不要忘記在河陽留下的仁愛政績。

賞析

這首詩是對毛明府赴永嘉任職的送別之詩，表達了對他的祝福與期望。詩的首聯描述了毛明府受命赴任的情景，以及對他治理地方的期待。頷聯則強調了他的爲官品德和百姓對他的期望，認爲他的功績將會被記載。頸聯通過描繪羅浮山和雁蕩山的美景，增添了詩歌的意境和美感。尾聯表達了對毛明府在新職位上能夠做出良好政績的期望，同時也提醒他不要忘記過去的成就。整首詩語言優美，意境深遠，既表達了送別之情，又蘊含了對友人的鼓勵和祝福。