壽傅封君

曾見埋輪出漢畿,雲霄玉樹故依依。 嵩山紫氣通仙仗,帝裏祥光接少微。 杯時蟻浮金掌液,階前豸舞老萊衣。 漫言七十人生少,池上蟠桃日正暉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 埋輪:(mái lún)表示不畏權貴,勇於彈劾。
  • 漢畿:(hàn jī)指京城附近地區。
  • 雲霄玉樹:喻指才貌出類拔萃的人,此處可能指傅封君的品德和才能如雲霄之高,如玉樹之美。
  • 依依:這裏指留戀,不捨。
  • 紫氣:在古代被視爲祥瑞之氣。
  • 仙仗:指皇帝的儀仗。
  • 帝裏:京城,皇帝居住的地方。
  • 祥光:吉祥的光芒。
  • 少微:星名,古人認爲它象徵處士。
  • 蟻浮:這裏形容酒面上的泡沫像螞蟻一樣漂浮。
  • 金掌:帝王車駕上的裝飾。
  • 豸舞:(zhì wǔ)指古代御史等執法官戴豸冠,穿繡衣,後借指御史等執法官。
  • 老萊衣:相傳春秋時楚國隱士老萊子,七十歲還時常穿綵衣,模仿兒童,以娛其親。後以表示孝養父母。

翻譯

曾看到不畏權貴者走出京城附近,那高入雲霄如玉樹般的人才讓人留戀不捨。 嵩山的祥瑞紫氣連通着皇帝的儀仗,京城的吉祥之光連接着象徵處士的少微星。 杯中的酒如蟻般浮着,那是金掌中的美酒,臺階前如同御史的執法官舞動着如老萊子娛親的綵衣。 不要說七十歲的人生短暫,池塘上的蟠桃在陽光下正閃耀着光輝。

賞析

這首詩是爲傅封君祝壽而作。詩的首聯通過回憶曾見的正義之士,引出對傅封君的讚美,暗示其品德高尚。頷聯描繪了嵩山的紫氣和京城的祥光,以祥瑞之景烘托傅封君的非凡。頸聯通過描寫杯中的美酒和階前的舞蹈,展現出慶祝的歡樂氛圍。尾聯則以蟠桃的光輝寓意傅封君的長壽和幸福,表達了對他的美好祝願。整首詩用典恰當,語言優美,意象豐富,將祝壽的主題與對傅封君的讚美相結合,體現了詩人的深厚文學功底和對祝壽對象的敬重之情。

韓日纘

明廣東博羅人,字緒仲。萬曆三十五年進士,除檢討。累遷至禮部尚書。時宦官用權,人皆畏其兇焰,獨日纘坦然處之。後充經筵講官,得熹宗稱善。卒諡文恪。 ► 507篇诗文