詠槐示兒輩

綠槐手植間脩篁,欲待成陰故列行。 講業曾依博士市,詒謀應念晉公堂。 但於葉候空偷蔭,直待花來始著忙。 敢望庭前皆玉樹,清時莫遣負年芳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 脩篁(xiū huáng):長長的竹子。
  • 詒(yí)謀:爲子孫妥善謀劃,使子孫安樂。

翻譯

我親手將綠槐樹種植在長長的竹子之間,想要等它們長成樹蔭,所以將它們排列成行。在這裏講學曾依託像博士市那樣的地方,爲子孫謀劃應當想到晉公堂。只是在葉子長出時,人們暗自享受樹蔭,一直等到花開時纔開始忙碌起來。怎敢期望庭院前都是如美玉般的賢才子弟,但在清平時代不要辜負了美好的時光。

賞析

這首詩以詠槐爲題,表達了對子女的期望和對時光的珍惜。詩的前兩句描述了作者親手種植綠槐的情景,以及期望它們成蔭的願望,暗示了對子女成長的期待。中間兩句,通過「講業曾依博士市,詒謀應念晉公堂」,表達了對教育和爲子孫謀劃的重視。後兩句則強調了不要只是在享受成果時才意識到努力的重要性,同時鼓勵子女在清平時代要珍惜時光,努力成長。整首詩意境清新,寓意深刻,用槐樹的生長和人們對其的態度,來隱喻對子女教育和成長的思考,具有一定的教育意義和人生哲理。

韓日纘

明廣東博羅人,字緒仲。萬曆三十五年進士,除檢討。累遷至禮部尚書。時宦官用權,人皆畏其兇焰,獨日纘坦然處之。後充經筵講官,得熹宗稱善。卒諡文恪。 ► 507篇诗文