鑑止榭之前有古榕焉枝幹半枯餘滋溉一年所復爾榮茂偶讀杜工部老樹空庭得之句欣然有會遂分爲韻各賦一章
居然槁木質，忽見晚條青。
露葉驚林鶴，風枝破沼蘋。
依山宜皎月，照水映疏星。
相對不成寐，清陰滿戶庭。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鑑止榭（jiàn zhǐ xiè）：榭名，文中作爲地點表述
- 滋溉（zī gài）：澆灌
- 槁木（gǎo mù）：枯乾的樹木
- 露葉：沾着露水的樹葉
- 沼蘋（zhǎo pín）：生長在沼池中的浮萍
翻譯
在鑑止榭的前面有一棵古榕樹，它的枝幹有一半是乾枯的，我澆灌了一年左右，它又恢復了茂盛的樣子。偶然讀到杜甫詩中「老樹空庭得」的句子，心中有所領悟，於是就以此分爲韻腳，各寫一章詩。詩的內容爲：這棵樹竟然像枯木一般，但忽然看到它新長出的枝條泛着青翠。帶着露水的樹葉讓林中的仙鶴感到驚訝，風吹動樹枝打破了沼池中的浮萍。它依傍着山巒，與皎潔的月光相得益彰，映照在水面上，與稀疏的星星相互映襯。我與這樹相對，無法入睡，清涼的樹陰佈滿了整個庭院。
賞析
這首詩描繪了古榕樹在作者的悉心澆灌下重新煥發生機的景象，表達了作者對生命復甦的欣喜之情。詩中通過「居然槁木質，忽見晚條青」寫出了古榕樹枯而復榮的變化，給人以驚喜之感。「露葉驚林鶴，風枝破沼蘋」則通過對樹葉和樹枝動態的描寫，展現出古榕樹的生機與活力，同時也營造出一種生動的畫面感。「依山宜皎月，照水映疏星」進一步描寫了古榕樹與周圍環境的融合，使其更具美感。最後「相對不成寐，清陰滿戶庭」表達了作者在面對這充滿生機的古榕樹時，內心的激動與寧靜，清陰滿庭的描寫也給人以一種清新、舒適的感覺。整首詩語言優美，意境深遠，通過對古榕樹的描繪，傳達出了對生命的讚美和對自然的熱愛。