玉蘭歌題黃雨石帳額

楚有異卉疑雕玉,九畹芳條分瑞族。 映月如梅莫辨姿,迎風似蕙微聞馥。 此花向在幽谷間,露冷煙迷祇付閒。 一朝寫入仙郎帳,深壑奇英儼可攀。 粉署流香暗相接,晝夢冉冉來蝴蝶。 呼吸能來肺腑清,顧玩恍若光華燁。 仙室何人許數尋,臭味語語見同心。 操傳玉軫猶堪聽,氣溢金尊可共斟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

(wǎn):古代稱三十畝地爲畹。 (zhǐ):只。 (yǎn):整齊的樣子。 粉署:尚書省的別稱。 (zhěn):絃樂器上系弦的小柱。

翻譯

楚地有一種奇異的花卉,像是雕琢的美玉,九畹的芳枝區分出吉祥的族羣。 映着月光如梅花般難以分辨姿態,迎着微風似蕙蘭般微微傳來香氣。 這花原本生長在幽深的山谷之間,在露水清冷、煙霧迷濛中只被閒置一旁。 有朝一日被描繪在仙郎的帳額上,深谷中的奇花異草彷彿也能夠攀附接近了。 尚書省中流溢的香氣暗暗相互連接,白晝的夢境中緩緩飛來蝴蝶。 呼吸之間能讓肺腑清新,觀賞把玩時恍惚間彷彿有明亮的光華。 仙人的居處不知幾許深,言語之間就能看出彼此心意相通。 彈奏的樂曲仍然值得傾聽,那氣息洋溢的金樽中的美酒可以共同斟飲。

賞析

這首詩以玉蘭爲主題,通過對玉蘭的形態、香氣以及其所處環境的描繪,展現了玉蘭的美麗與高貴。詩的前兩句描述了玉蘭的奇特和珍貴,將其比作雕玉,突出了其美麗的外表和獨特的氣質。接下來的幾句,詩人通過描寫玉蘭在月光下如梅、在微風中似蕙的姿態和香氣,進一步展現了玉蘭的魅力。然後,詩中提到玉蘭原本在幽谷中閒置,而如今被繪在仙郎的帳額上,使其彷彿變得可親近。後面的內容則繼續描繪了玉蘭所帶來的美好感受,如香氣相連接、夢境中的蝴蝶、清新肺腑、光華耀眼等。最後,詩人提到了與仙人般的人物心意相通,以及共同欣賞音樂、斟飲美酒的情景,使整首詩增添了一份高雅和愉悅的氛圍。總體來說,這首詩語言優美,意境清新,通過對玉蘭的讚美,表達了對美好事物的嚮往和追求。

韓上桂

明廣東番禺人,字孟鬱,號月峯。幼時家貧,喜讀書。向人借《二十一史》,瀏覽一月,即默識大略。萬曆二十二年中舉。授國子監丞。轉永平府通判。巡撫方一藻以其才薦。崇禎末聞帝死訊,憤恨死。 ► 493篇诗文