謝曹參軍見遺金壇葛
美人授我金壇葛，入手輕盈堪一撮。
照日微芒乍欲無，夏月近看炎暑奪。
我聞鬱林舊有名，較來那得如此精。
冰盤凜凜寒相切，雨過疏簾浸水晶。
幾欲還之不忍什，任是鮫綃未肯易。
列子乘風萬里行，相如病渴思瓊液。
製成短服更宜人，取稱芒鞋漉酒巾。
白雲幽澗多寒色，與爾閒遊共暢神。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
金壇（jīn tán）：指金色的罈子，此處指裝葛布的容器。 撮（cuō）：用手指捏取少量物品。 鬱林：古地名，以產葛布聞名。 凜凜（lǐn lǐn）：寒冷的樣子。 鮫綃（jiāo xiāo）：傳說中鮫人所織的綃，泛指薄紗。 什：多種解釋，此處可理解爲「十分」「非常」。 漉酒巾（lù jiǔ jīn）：濾酒的布巾，古人用來過濾酒中的雜質。
翻譯
美人送給我來自金壇的葛布，拿在手中輕盈得只需要用手輕輕一撮。在陽光下它的光芒若有若無，夏天近看時能感覺炎熱暑氣都被它奪走。我聽說鬱林過去就很有名氣（產葛布），但比較起來那裏的葛布哪有這般精緻。冰盤般的葛布寒冷之感逼人，雨過後透過稀疏的簾子看它就像浸潤着水晶。我幾次想要歸還但又十分不忍，任是再珍貴的鮫綃也不肯交換。列子能乘風萬里前行，司馬相如病渴時思念瓊漿玉液。把這葛布製成短服會更加合適，用來作爲稱手的草鞋和漉酒的巾帕。白雲幽深的山澗中有許多清冷的景色，與你一起閒遊能讓人心情暢快、精神愉悅。
賞析
這首詩圍繞着金壇葛展開，描繪了其輕盈、精緻、涼爽的特點，表現了詩人對金壇葛的喜愛和珍視。詩中運用了對比的手法，將金壇葛與鬱林的葛布進行對比，突出了金壇葛的精美。同時，詩人通過描寫自己對金壇葛的喜愛之情，以及設想將其製成短服和漉酒巾的用途，進一步展現了金壇葛的實用價值。最後，詩人提到與友人閒遊於白雲幽澗之間，表達了一種閒適、愉悅的心境，也使得金壇葛所帶來的美好感受得到了昇華。整首詩語言優美，意境清新，給人以美的享受。