過萬安蓮塘宿李處士家戲答其詩

· 鍾芳
青山逶迤環海口,濤聲隱隱春雷吼。 釣鰲人去玉臺空,我來倚杖沈吟久。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 逶迤(wēi yí):形容道路、山脈、河流等蜿蜒曲折的樣子。
  • 鼇(áo):傳說中海裡的大龜或大鱉。
  • 玉台:傳說中天神居住的地方,此処可能指仙人的居所,也可象征美好的地方。

繙譯

青山蜿蜒曲折環繞著海口,濤聲隱隱傳來如同春雷怒吼。那釣鼇的人離去後,這如仙人居所般的地方變得空寂,我來到這裡,倚著柺杖沉思良久。

賞析

這首詩描繪了海邊的景色,展現出一種宏大而又有些寂寥的氛圍。首句“青山逶迤環海口”,形象地寫出了青山環繞海口的景象,給人以壯濶之感。“濤聲隱隱春雷吼”則通過聽覺描寫,將濤聲比作春雷,增添了氣勢。後兩句“釣鼇人去玉台空,我來倚杖沈吟久”,在前麪寫景的基礎上,引入了人事的變遷,釣鼇人離去,美好的地方變得空寂,詩人倚杖沉思,可能是在感歎時光的流逝、人事的無常,也可能是在思考人生的意義。整首詩情景交融,意境深遠。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文