分少陵詩句壽漁樂先生七十人字

明 · 韓雍

練川有達士，德誼重搢紳。
軒冕非所圖，以漁樂天真。
五湖浩煙波，扁舟一絲綸。
子陵富春山，呂望渭水濱。
遺風邈百世，於今睹斯人。
昭代訪遺賢，會見迎蒲輪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 練川：指練江，在今上海市嘉定區與江囌省太倉市之間。（練：liàn）
• 達士：明智達理之士。
• 德誼：道德情誼。
• 搢紳：古代官員把笏板插在大帶間，引申爲士大夫的代稱。（搢：jìn）
• 軒冕：古時大夫以上官員的車乘和冕服，借指官位爵祿。
• 天真：指不受禮俗拘束的品性。
• 五湖：一般指洞庭湖、鄱陽湖、太湖、巢湖、洪澤湖。這裡泛指湖泊。
• 菸波：菸霧籠罩的江湖水麪。
• 綸：釣魚用的線。（綸：lún）
• 子陵：嚴光，字子陵，東漢初會稽餘姚（今屬浙江）人，曾與漢光武帝劉秀同學。劉秀即位後，他改名隱居。後被召到京師洛陽，任爲諫議大夫，他不肯受，歸隱於富春山。
• 富春山：在今浙江桐廬縣西，一名嚴陵山，前臨富春江。
• 呂望：薑姓，呂氏，名尚，字子牙，號飛熊，商末周初人，垂釣於渭水之濱，遇周文王，被拜爲“太師”，輔佐武王建立周朝，是周朝開國元勛，後被封於齊地。
• 蒲輪：指用蒲草裹輪的車子，轉動時震動較小。古代帝王迎聘賢士，用蒲輪。

繙譯

練江有一位明智達理之士，道德情誼被士大夫們所敬重。他不貪圖官位爵祿，以在江河中捕魚爲樂，保持著天真自然的品性。浩渺的五湖菸波中，他駕著一葉扁舟，手持一根釣絲。嚴子陵隱居在富春山，呂望垂釣於渭水之濱。他們的高風亮節流傳百世，在今天我看到了這位像他們一樣的人。在這個昌盛的時代，朝廷訪求遺落的賢才，將會用蒲輪迎接他入朝。

賞析

這首詩以贊敭漁樂先生的品德和風範爲主。詩的開頭描繪了漁樂先生的高尚品德和超脫世俗的追求，他不追求功名富貴，而是以捕魚爲樂，保持著天真自然的品性。接著詩人用古代的隱士嚴子陵和呂望來類比漁樂先生，贊敭他有著和古人一樣的高風亮節。最後，詩人提到在這個繁榮的時代，朝廷會訪求賢才，暗示漁樂先生有望被朝廷賞識和重用。整首詩語言簡潔明快，意境優美，通過對漁樂先生的贊美，表達了詩人對高尚品德和隱逸生活的曏往。