野景

· 鍾芳
嵐色溪光入戶來,引筇徐步立蘭階。 人間不用談天上,牛背樵歌即吹臺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 嵐(lán)色:山間霧氣的顏色。
  • 溪光:溪流的光芒,指溪水反射的光線。
  • 引筇(qióng):拄着柺杖。
  • 蘭階:臺階的美稱。
  • 吹臺:原指漢梁孝王劉武所築之吹臺,這裏指可供遊樂的地方。

翻譯

山間霧氣的顏色和溪流反射的光線照進屋裏來,我拄着柺杖慢慢地走到那美觀的臺階上。在這人世間不必去談論天上的仙境,牛背上的樵夫歌聲所在之處,就是那如吹臺般的遊樂之地。

賞析

這首詩描繪了一幅寧靜而美好的山野景色。詩的前兩句通過「嵐色溪光入戶來」展現了大自然的美景進入室內,「引筇徐步立蘭階」則描寫了詩人悠閒地拄杖漫步在臺階上,欣賞這景色的情景。後兩句則表達了一種對世俗生活的滿足和對自然之美的讚美,認爲人間的美好並不亞於天上的仙境,牛背上樵夫的歌聲所在之處就是令人愉悅的地方。整首詩意境優美,語言簡潔,表達了詩人對自然和生活的熱愛之情。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文

鍾芳的其他作品