小遣

· 鍾芳
杜老愁無那,中原多鼓鼙。 乾坤今泰定,杖屨合愉夷。 溪漲鳧鷖浴,春歸燕雀知。 桃花趁時節,新放兩三枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鼓鼙(pí):古代軍中常用的樂器,這裏借指戰爭。
  • 屨(jù):古時用麻、葛等製成的一種鞋。
  • 愉夷:愉快平和。
  • 鳧鷖(fú yī):鳧和鷗,泛指水鳥。

翻譯

杜甫總是憂愁沒辦法,中原地區常常發生戰爭。 如今天下已經安定太平,拄着柺杖漫步應是心情愉快平和。 溪水上漲,水鳥在水中嬉戲沐浴,春天歸來,燕雀也知曉這一變化。 桃花趁着時節,新綻放了兩三枝。

賞析

這首詩描繪了一個從戰亂到安定的社會轉變,以及隨之而來的自然景象和人們心情的變化。詩的開頭提到杜甫的憂愁以及中原的戰亂,與後文的天下泰定形成鮮明對比,突出了和平的可貴。接下來描述了人們在和平環境中的愉悅心情,通過「杖屨合愉夷」表現出來。然後,詩人將目光轉向自然,溪水上漲,水鳥嬉戲,春歸燕雀知,展現了春天的生機和活力。最後,以桃花趁時節開放兩三枝作爲結尾,富有意境,給人以美好的感受。整首詩語言簡潔,意境優美,通過對社會和自然的描寫,表達了對和平與美好生活的嚮往。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文

鍾芳的其他作品