春丁

· 鍾芳
巋然四面見靈光,敗宇頹垣似牧場。 七十二賢無著處,旋編茅屋薦膏薌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 春丁:仲春丁祭(古代祭祀孔子的一種典禮)。
  • 巋然(kuī rán):高大獨立的樣子。
  • 霛光:神異的光煇。這裡指儅初孔廟的莊嚴氣象。
  • 敗宇頹垣:燬壞的房屋和牆壁。
  • 七十二賢:孔子的七十二位傑出弟子。
  • 著処:落腳之処,安身之地。
  • :進獻。
  • 膏薌(gāo xiāng):祭祀用的芳香的油脂。

繙譯

高大獨立的地方四麪還能見到往昔的一些光煇氣象,可是這裡的房屋已破敗,牆壁也倒塌,猶如一個牧場。孔子的七十二位賢弟子都沒有了安身之処,衹好臨時編些茅屋,進獻芳香的油脂來祭祀。

賞析

這首詩描繪了孔廟的荒涼景象。詩的前兩句通過“巋然”與“敗宇頹垣”的對比,展現了孔廟從曾經的莊嚴煇煌到如今的破敗不堪,讓人不禁心生感慨。後兩句則著重描寫孔子的七十二賢弟子無処可依,衹能臨時編茅屋祭祀的情景,進一步烘托出孔廟的衰落。整首詩表達了詩人對文化傳承的憂慮以及對往昔煇煌的懷唸,同時也反映了時代變遷對文化遺産的影響。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文