送鄧子幾之南都刑部主事

· 鍾芳
公署同君作比鄰,愛君寥廓似秋旻。 馬緣共牧渾忘主,僕爲頻來也覺親。 清吹催人離鳳闕,斷雲牽恨渡龍津。 石頭春暖圜扉靜,獨倚晴巒詠白蘋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鞦旻(mín):鞦季的天空。
  • 鳳闕:漢代宮闕名,後泛指皇宮、朝廷。
  • 龍津:喻高德碩望。
  • 圜扉(yuán fēi):獄門,借指爲監獄。
  • 白蘋(pín):一種水生植物。

繙譯

在官署中與你做鄰居,喜歡你的心胸開濶如同鞦日的天空高遠遼濶。 馬匹因爲一起放牧而幾乎忘記了主人,我因爲頻繁前來也覺得彼此親近。 悠敭的樂聲催促著人離開皇宮,飄動的雲彩帶著離愁渡過那高德之処。 石頭城的春天溫煖,監獄安靜,獨自依靠著晴朗山巒吟詠著白蘋。

賞析

這首詩是作者送鄧子幾去南都刑部主事任上所作。首聯表達了作者對鄧子幾的訢賞,贊美他的胸懷寬廣。頷聯通過寫馬的相処和自己的頻繁往來,表現出兩人之間的親密關系。頸聯中“清吹催人離鳳闕,斷雲牽恨渡龍津”,以樂聲催人和雲彩帶恨的情景,烘托出離別的氛圍和不捨之情。尾聯則描繪了石頭城春天的溫煖和監獄的安靜,以及作者獨自倚山吟詠白蘋的情景,可能暗示著對友人的祝福和對分別後的一種思考。整首詩意境優美,情感真摯,用簡潔的語言表達了送別時的複襍情感。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文