(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 閶闔(chāng hé):傳說中的天門,這裏指宮門。
- 五雲:多指祥瑞之雲,也可指代皇帝所在之處。
- 簫韶:舜樂名,這裏泛指美妙的音樂。
- 麟史:指《春秋》,因孔子作《春秋》,絕筆於獲麟,故稱。
- 龍旂(qí):繪有龍形的旗幟。
- 黃閣:漢代丞相、太尉和漢以後的三公官署廳門塗黃色,稱爲黃閣。
- 雍雍:和諧融洽的樣子。
- 俊彥:才智出衆的人。
- 金貂:漢代侍從官員的冠飾,這裏代指顯貴的大臣。
- 楚楚:鮮明整齊的樣子。
- 驃姚:漢代將軍霍去病曾爲驃姚校尉,這裏借指勇猛的武將。
翻譯
宮門幽深,距離萬里之遙,在那祥瑞雲彩的深處,擁圍着美妙的音樂。是誰將開啓講解《春秋》的篇章,每天都有繪着龍形的旗幟等候着早朝。丞相官署裏和諧融洽,滿是才智出衆之人,顯貴的大臣們鮮明整齊,就像漢朝的勇猛武將。像你這樣獨自呈上憂國憂時的策略,越過山嶺向東南望去,就能看見大海的波濤。
賞析
這首詩描繪了宮廷的莊嚴景象以及朝中的人才濟濟,同時突出了邃穀子的憂國憂民和不凡的見識。詩的首聯通過「閶闔沉沉」和「五雲深處」營造出宮廷的深邃與神祕,以及其莊重的氛圍。頷聯提到麟史開春講和龍旂候早朝,顯示出朝廷的事務和秩序。頸聯描述了朝中的俊彥和武將,展現出國家的人才儲備。尾聯則着重寫邃穀子,他獨自獻上憂時策,表現出他的憂心國是和遠見卓識,最後「越嶺東南見海潮」一句,給人以廣闊的想象空間,也暗示了邃穀子的目光長遠和胸懷大志。整首詩氣勢恢宏,意境深沉,既展示了宮廷的威嚴,又突出了人物的形象和品質。