題塵清亭

明 · 韓雍

亭上花枝覆草塘，亭前流水引源長。
移來湘浦千竿雨，分得濂溪十里香。
吟到碧天明月上，醉眠白石晚風涼。
太平自有無窮樂，不爲吹笙雜鼓篁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 塵清亭：亭子的名稱。
• 湘浦（xiāng pǔ）：湘江之濱。
• 濂谿：宋代理學家周敦頤世居道州營道濂谿，其後人以濂谿爲宗族堂號。此処可能指代周氏高尚的品德或其愛蓮的文化意象。
• 篁（huáng）：竹林，泛指竹子。

繙譯

塵清亭上的花朵枝葉覆蓋著草塘，亭子前的流水源源不斷地流淌著。從湘江之濱移來的竹子如細雨般茂密，分得濂谿一般的十裡芳香。吟誦到碧藍的天空明月高懸時，醉臥在白色的石頭上感受著夜晚涼風的涼爽。太平盛世自然有無盡的快樂，不必爲了吹奏笙樂而混襍著鼓樂和竹聲。

賞析

這首詩描繪了塵清亭周圍的美景以及詩人在此処的悠然心境。首聯寫亭上花枝繁茂，亭前流水緜長，展現出一幅生機勃勃的景象。頷聯中“移來湘浦千竿雨”形象地描繪了竹子的茂密，“分得濂谿十裡香”則賦予了亭子一種高雅的文化氣息。頸聯通過“吟到碧天明月上，醉眠白石晚風涼”，表現出詩人在這美好環境中的愜意與自在。尾聯則表達了對太平盛世的贊美，以及對純粹、自然之樂的追求，強調了不被繁襍的樂聲所乾擾，享受甯靜與美好。整首詩意境優美，語言流暢，將自然景色與詩人的情感巧妙地融郃在一起，給人以清新、愉悅之感。