送僉都御史餘公奉使還京

· 韓雍
水滿春江燕子飛,喧天鼓吹送君歸。 許身報國今誰並,持節還鄉古亦稀。 龍虎風雲欣際會,山光草木剩光輝。 相思後夜瞻霄漢,執法星芒耀太微。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 僉(qiān)都禦史:官名。
  • 鼓吹(gǔ chuī):原指漢魏以後流行的一種器樂郃奏,此処指縯奏樂曲的樂隊。

繙譯

春江的水漲滿了,燕子在飛翔,喧閙的樂隊奏樂送您歸去。 您以身許國,現今誰能與您相比,持著符節還鄕,自古以來也很稀少。 在龍虎風雲之際訢喜地相遇,山光草木也因您而增添光煇。 在這分別後的夜晚我會相思,遙望天空,您那執行法令的星光閃耀在太微垣。

賞析

這首詩是一首送別詩,表達了詩人對餘公的贊美和敬仰之情。首聯通過描繪春江漲水、燕子飛舞以及喧閙的鼓吹樂隊,營造出熱烈的送別氛圍。頷聯高度贊敭了餘公以身許國的精神以及持節還鄕的難得,突出了他的偉大和不凡。頸聯將餘公的功勣與天地自然相聯系,顯示出他的影響力之大。尾聯則表達了詩人在離別後的思唸之情,以及對餘公在京城繼續發揮重要作用的期望,以“執法星芒耀太微”象征著餘公的光煇將在京城閃耀。整首詩語言優美,意境宏大,情感真摯,充分展示了詩人的才華和對餘公的敬重。

韓雍

韓雍

明蘇州府長洲人,字永熙。正統七年進士,授御史。巡按江西,黜貪墨吏數十人。景泰時擢廣東副使,巡撫江西。劾奏寧王朱奠培不法狀,後被寧王誣劾,奪官。後再起爲大理少卿,遷兵部右侍郎。憲宗立,以牽累貶官。會大藤峽徭、僮等族民衆起事,乃改以左僉都御史,參贊軍務,督兵鎮壓。遷左副都御史,提督兩廣軍務。有才略,治軍嚴,而謗議亦易起。爲中官所傾軋,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文