寄題林六長吸江樓

明 · 韓日纘

浮家非水似舟居，憑檻澄江澹碧虛。
時有遠帆來几席，分明隔浦見樵漁。
窗中山色能深淺，波底雲光亦卷舒。
有客到門閒剝啄，多應跨鶴與騎魚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 浮家：以船爲家，漂泊於水上。
• 憑檻（píng jiàn）：靠着欄杆。
• 澹碧虛：形容江水清澈平靜，倒映着天空，呈現出淡藍色的虛空景象。
• 剝啄：象聲詞，敲門的聲音。

翻譯

以船爲家並非在水上，卻似住在舟中一般，靠着欄杆望向澄淨的江水，江水清澈平靜，倒映着淡藍色的天空。時而有遠處的帆船駛來，彷彿近在几席之間，清晰地看到隔着江岸的砍柴人和漁夫。窗中的山景有深有淺，水波底下的雲光也時而舒展時而捲曲。有客人來到門前輕輕敲門，大概多是騎着仙鶴或騎着鯉魚的仙人吧。

賞析

這首詩描繪了林六長吸江樓的優美景色和寧靜氛圍。詩的首句點明瞭主人公以特殊的方式居住，雖非真正在水上，卻有舟居之感。接下來通過描寫江景，如遠處的帆船、隔岸的樵漁，以及窗中山色和波底雲光，展現出一幅生動而富有層次感的畫面，給人以寧靜、悠遠的感受。最後一句以有客來訪的想象，增添了一份神祕和超凡的意境。整首詩語言優美，意境清新，通過對景物的細膩描繪，表達了詩人對這一環境的喜愛和對閒適生活的嚮往。