江上對月歌
明月初出雲間時，炯如金盆光陸離。駐影疑遮青桂樹，飛光直射碧桃枝。
枝間爛爛花如雪，風力高寒吹欲折。便持玉案紫瓊杯，還酹青天白銀闕。
白銀闕，幾千文，九州四海遙相望，一年十二度圓缺，惟有春時最和朗。
我從抱病滯故園，十夕九雨增憂煩。此時朋遊少歡聚，誰與共倒林中尊。
只今玩月流江滸，卻憶兄行弟遊處。湘水天青路口雲，雩山雪照羅巖樹。
獨不見兮心慘傷，舉頭看月憐異鄉。華山老鶴歘起舞，龍門流水橫秋霜。
人生富貴復何有，笑折花枝勸行酒。未須秉燭向西園，更與回尊唱楊柳。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 炯（jiǒng）：明亮。
- 陸離：色彩繁雜、變化多端的樣子。
- 酹（lèi）：把酒灑在地上表示祭奠或起誓。
- 滸（hǔ）：水邊。
- 歘（xū）：快速。
翻譯
明月剛從雲朵間出現時，明亮如同金色的盆子，光芒五彩斑斕。月亮停駐的影子好似遮住了青蔥的桂樹，光芒直射到碧綠的桃樹枝上。 樹枝間燦爛的花朵如雪花般，風的力量寒冷強勁，似乎要將花朵吹折。於是拿着玉製的桌案和紫瓊杯子，來祭奠青天和那白銀般的宮闕。 那白銀般的宮闕，價值幾千文錢，九州四海遠遠地相互對望，一年有十二次月圓月缺，只有春天的時候最爲溫和明朗。 我因爲生病被困在故鄉，十個晚上有九個晚上下雨，增添了許多憂愁和煩惱。這時朋友遊玩聚會的少了，誰和我一起在林中暢飲呢？ 如今在江邊賞月，卻回憶起兄弟出行遊玩的地方。湘水天空青藍，路口有云彩，雩山的雪照耀着羅巖的樹木。 唯獨看不見兄弟啊心裏很悲傷，擡頭看月，可憐自己身在異鄉。華山的老鶴快速地起舞，龍門的流水如橫陳的秋霜。 人生富貴又有什麼呢，笑着折下花枝勸人喝酒。不需要拿着蠟燭去西園，再一起倒滿酒杯唱着《楊柳枝》。
賞析
這首詩以明月爲線索，抒發了詩人的多種情感。詩的前半部分描繪了明月初出時的美麗景象，以及詩人對青天、白銀闕的祭奠，展現出一種空靈、高遠的意境。中間部分，詩人表達了自己抱病滯留在故園的憂愁，以及對朋友歡聚時光的懷念，情感較爲深沉。後半部分，通過回憶兄弟遊玩的地方和眼前的景象，進一步加深了對故鄉和親人的思念，同時也流露出對人生的一些感慨。整首詩情景交融，語言優美，既有對自然美景的描繪，又有對人生情感的深刻表達，體現了詩人豐富的內心世界和高超的藝術表現力。
