至裏良之明日聞抄兵已入長興因賦以自慰

明 · 劉崧

誰遣飄然去，真成率爾來。
吾寧工避地，天似解憐才。
行李從蕭瑟，飄蓬任轉回。
時時看短劍，心折未全灰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 至裏良：地名，具體所指不詳。
• 抄兵：指敵軍。（「抄」讀音爲「chāo」）
• 率爾：輕率、隨便的樣子。
• 寧：豈，難道。
• 工：善於。
• 避地：指避亂而遷居他處。
• 行李：出行時所攜帶的物品。
• 飄蓬：比喻漂泊不定的生活。

翻譯

是誰讓我這樣飄然離去，又好像是率性而爲就來到了這裏。 我難道善於躲避戰亂之地嗎，或許是上天似乎懂得憐惜我的才華。 出行所帶的行李顯得蕭瑟冷清，如飄飛的蓬草般任憑命運輾轉來回。 我不時地看着手中的短劍，心中的壯志還未完全磨滅。

賞析

這首詩以簡潔而深沉的語言，表達了詩人在戰亂時期的複雜情感。詩的首聯表達了詩人漂泊的無奈和迷茫。頷聯則透露出一種對命運的感慨，同時也隱含着對自己才華的某種自信和期待。頸聯通過描寫行李的蕭瑟和自身如飄蓬的境遇，進一步強調了生活的動盪和不安。尾聯中詩人看着短劍，表明他心中的志向尚未完全消失，仍然懷着一絲希望和堅韌。整首詩意境蒼涼，情感真摯，反映了詩人在困境中不屈的精神。