西樵雲端是先子讀書處

先子方盛時,名山此下帷。 才應當世用,心與古人期。 廬墓不復起,故書那忍披。 空庭有猿鶴,哀慕舊音儀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 先子:先父,對已故父親的稱呼。
  • 下帷:放下室內懸掛的帷幕,指教書、講學。這裏可以理解爲讀書學習。
  • 廬墓:古人於父母或師長死後,服喪期間在墓旁搭蓋小屋居住,守護墳墓,謂之廬墓。
  • 音儀:指的是言語和儀容。

翻譯

在父親正值壯年的時候,在這名山之中讀書學習。 他的才華應當爲當世所用,他的心境與古人的期望相符。 如今他已長埋於墓中,再也無法起身,所以那些舊書我又怎能忍心翻閱。 空曠的庭院中有猿猴和仙鶴,它們也在悲哀地懷念着父親往日的言語和儀容。

賞析

這首詩是薛始亨懷念自己已故父親的作品。詩的首句點明瞭父親曾經讀書的地方,接着描述了父親當年的才華和心境。然而,父親已經離世,詩人通過「廬墓不復起,故書那忍披」表達了對父親深深的思念和悲痛之情。最後,詩人以庭院中的猿鶴哀慕父親的音容來烘托出自己的哀傷。整首詩情感真摯,深沉哀婉,通過對父親生前的回憶和對現狀的描述,展現了詩人對父親的敬愛和懷念。

薛始亨

薛始亨(一六一七-一六八六),字剛生,號劍公,別署甘蔗生、二樵山人。順德人。明思宗崇禎間諸生。少與屈大均同學於嶺南名儒陳邦彥。明亡後,始亨與大均同棄諸生,不復仕進,隱於草莽。國亂,寓於羊城,後返龍江。年五十出遊於羅浮、西樵間。後入羅浮山爲道士。年七十而卒。著有《蒯緱館十一草》、《南枝堂稿》。清陳伯陶編《勝朝粵東遺民錄》卷二有傳。薛始亨詩,以何氏至樂樓叢書本《南枝堂稿》爲底本,參校中山圖書館所藏民國蔡氏手抄本,葉恭綽校香山莫氏片玉書齋本(簡稱片玉齋本)。 ► 249篇诗文