寄題錢侍御小輞川
天留勝地虞山麓，城市林泉樂亦足。
宛轉清渠有畫橋，週迴廣徑多奇木。
翩翩鷗鷺百千羣，兩兩鵷鴦三十六。
溪渚寧言僕射陂，巖巒未數王官谷。
主人只慕右丞莊，每道藍田勝闢疆。
筆落已同詩有畫，樽開便逐醉爲鄉。
煙霞在處生華薄，簫鼓乘流命野航。
地闊盡容江月色，亭高時逗澗花香。
看看水木清華里，幻出瀟湘一別墅。
聚遠樓前繞砌蘭，空明閣下臨汀芷。
桂叢杏館間椒園，槐陌梅廊帶竹裏。
倒影朱闌池畔回，棲霞青雀林間起。
早歲能懸御史車，蕭然濠濮羨鯈魚。
酒闌但坐看山幾，歌罷還抄種樹書。
流水柴門非俗境，青松白石愛吾廬。
千年摩詰風流在，莫說清齋尚不如。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 虞山（yú shān）：山名，位於今江蘇常熟。
- 輞川：王維在陝西藍田的別墅，是其隱居之地，王維曾繪有《輞川圖》。
- 僕射陂（pú yè bēi）：古代的一處名勝。
- 鵷鴦（yuān yāng）：傳說中與鳳凰同類的鳥，常用以比喻賢才或高貴的人。
- 王官谷：位於山西省永濟市東南的中條山。
- 右丞：王維曾任尚書右丞，故世稱「王右丞」。
- 闢疆（pì qiáng）：指古代貴族在郊外設定的休憩之地。
- 華薄：花草叢生之處。
- 瀟湘：原指瀟水和湘水，後泛指湖南地區，此處借指風景秀麗如同瀟湘之地。
- 濠濮（háo pú）：濠水和濮水，莊子曾在濠濮上觀魚，表達對自由快樂的追求。
- 鯈魚（tiáo yú）：一種白色小魚，出自《莊子·秋水》中的「鯈魚出遊從容，是魚之樂也」。
翻譯
上天留下這絕佳勝地在虞山腳下，城市中有山林泉水，快樂也足夠了。 蜿蜒曲折的清澈水渠上有如畫的橋樑，四周寬廣的道路旁有衆多奇特的樹木。 成百上千羣的翩翩鷗鷺，三十六對兩兩結伴的鵷鴦。 溪邊小洲怎比得了僕射陂，山岩山巒比不上王官谷。 主人只仰慕王維的輞川山莊，每次說起藍田都誇讚勝過闢疆的園林。 筆落下已如同詩中有畫，酒杯打開便追逐沉醉當作故鄉。 煙霞所在之處生出繁茂的花草，吹着簫打着鼓乘船順流而行。 廣闊的大地全然容納江中的月色，亭子高聳時常招惹山澗的花香。 看看那水光樹色清幽美麗之中，幻化出如同瀟湘的一座別墅。 聚遠樓前環繞着砌成的蘭花，空明閣下臨近水邊的芷草。 桂樹叢、杏館中間有椒園，槐林小路、梅廊帶着竹林裏。 硃紅色的欄杆在池畔倒映回來，棲息的青雀在林間飛起。 早年能夠高懸御史的車駕，瀟灑地在濠濮羨慕那自在的鯈魚。 喝酒盡興後只坐着看看山幾，歌唱結束後還抄寫種樹的書籍。 流水的柴門並非凡俗之境，青松白石喜愛我的廬舍。 千年以來王維的風流韻味還在，不要說清雅的齋舍還比不上呢。
賞析
這首詩描繪了錢侍御的小輞川的美景和主人的高雅情趣。詩中先寫了小輞川的地理位置和自然景觀，如虞山腳下的林泉、清渠、畫橋、奇木、鷗鷺、鵷鴦等，展現出其清幽美麗。接着通過與僕射陂、王官谷的對比，突出小輞川的獨特之處。詩人還提到主人對王維輞川山莊的仰慕，以及在此地飲酒作詩、欣賞美景的愜意生活。詩中對小輞川的各個景點進行了詳細描繪，如聚遠樓、空明閣、桂叢杏館、槐陌梅廊等，使讀者如身臨其境。最後，詩人表達了對小輞川這種清雅環境的喜愛和對王維風流韻味的讚美。整首詩語言優美，意境深遠，生動地展現了小輞川的美景和人文氛圍。