寄屠緯真儀部

蘭省當年近國光,逢君徵拜正含香。 黃金入市驚龍種,白雪登壇渺雁行。 彭澤未歸元亮隱,鑑湖先遂季真狂。 瑤篇示我過玄晏,何必三都重洛陽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蘭省:即蘭臺,指祕書省,掌圖籍祕書。「蘭」讀音爲「lán」。
  • 國光:國家的光榮。
  • 含香:指擔任尚書郎時,口含雞舌香以除異味。
  • 黃金入市驚龍種:用「黃金市駿骨」的典故,喻求賢若渴。「駿」讀音爲「jùn」。
  • 白雪登壇渺雁行:形容才華出衆,超越衆人。
  • 彭澤:這裏指陶淵明,曾爲彭澤令。「澤」讀音爲「zé」。
  • 元亮:陶淵明的字。「淵」讀音爲「yuān」,「明」讀音爲「míng」。
  • 鑑湖:唐詩人賀知章告老還鄉,唐玄宗詔賜鏡湖剡溪一曲,這裏指避世歸隱之所。「剡」讀音爲「shàn」。
  • 季真:賀知章的字。「章」讀音爲「zhāng」。
  • 瑤篇:對別人詩文的美稱。
  • 玄晏:指魏晉間文學家皇甫謐,謐沉靜寡慾,居貧無業,曾自號玄晏先生。「謐」讀音爲「mì」。
  • 三都:指左思的《三都賦》,描繪三國時魏都鄴城、蜀都成都、吳都建業的繁華。
  • 洛陽:西晉建都之地,此處代指當時的政治文化中心。

翻譯

當年你在祕書省任職,靠近國家的榮光,如今逢君被徵召授官,正擔任尚書郎。求賢若渴,如黃金市駿骨般令人驚歎,你的才華出衆,登上講經的講壇,使衆人顯得渺小。陶淵明未歸之時,是元亮的歸隱,賀知章告老還鄉,是季真的狂放。你將優美的詩文展示給我,勝過了玄晏先生,何必認爲《三都賦》就比洛陽重要呢。

賞析

這首詩是作者寫給屠緯真的。首聯寫屠緯真曾在祕書省任職,如今又被徵召擔任要職,體現出他的榮耀和才能。頷聯通過「黃金入市驚龍種」和「白雪登壇渺雁行」,用典故和形象的語言讚揚了屠緯真的才華和魅力,他的出現如求賢之事一般令人矚目,其才華使他人相形見絀。頸聯以陶淵明和賀知章的歸隱爲例,暗示了一種對世俗的超脫和對自由的追求,也許是在說屠緯真有着與衆不同的人生態度。尾聯則表達了作者對屠緯真詩文的高度讚賞,認爲他的作品勝過了以往的名作,同時也反映出作者對文學價值的獨特見解,不盲目崇尚傳統的權威。整首詩語言優美,用典恰當,既表達了對友人的讚美和祝福,又蘊含了對人生和文學的思考。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文