萱芝齊茂圖爲周生壽其外祖母

宅相曾期應外家,且因喜燕進流霞。 紫鸞詔待輝雙翟,青鳥書傳集六珈。 萱號忘憂金作草,芝看聯秀玉爲花。 由來聖善堪多祉,慶溢潘園未有涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 宅相:住宅的風水之相,也可指代外甥。這裏用以祝禱外甥能讓外家興旺。(「宅」讀音爲「zhái」)
  • 流霞:泛指美酒。
  • 紫鸞:傳說中的神鳥,這裏表示吉祥的徵兆。
  • 雙翟:指皇后的首飾。後因以指代后妃。(「翟」讀音爲「dí」)
  • 青鳥:神話傳說中爲西王母取食傳信的神鳥,後常用以指代傳遞書信的使者。
  • 六珈:古代貴族婦女髮飾中加在頭髮上的玉飾。

翻譯

曾期望外甥能讓外家興旺,並且趁着喜慶的宴飲共飲美酒。 吉祥的徵兆等待着照亮后妃的首飾,使者帶來的書信收集在貴重的玉飾中。 萱草號稱能讓人忘卻憂愁,如金色的草般珍貴;靈芝看起來秀麗,如美玉般的花朵。 自古以來品德高尚的人能夠獲得衆多福祉,在潘園中的喜慶歡樂沒有盡頭。

賞析

這首詩是爲周生的外祖母祝壽而作。詩中運用了豐富的意象和美好的祝願,表達了對外祖母的祝福。首聯表達了對外甥的期望和喜慶的氛圍;頷聯通過紫鸞、青鳥等神話中的形象,增添了祥瑞的氣息;頸聯描寫萱草和靈芝,突出了美好的寓意;尾聯則強調了外祖母的品德高尚,以及祝壽所帶來的無盡歡樂。整首詩語言優美,意境祥和,充分體現了對長輩的敬愛和祝福之情。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文