贈醫士劉懷川

幾年修煉謝塵寰,大事因緣出世間。 自養黃芽居紫府,人栽紅杏遍青山。 濟生何用肱三折,不死全憑藥九還。 我亦云中曾煮石,逢君同得駐朱顏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 謝塵寰:告別塵世。「寰」(huán),廣大的地域。
  • 大事因緣:佛教語,指能成就大事的緣由。
  • 黃芽:道家煉丹術語,這裏借指丹藥。
  • 紫府:道家稱仙人所居。
  • 肱三折:指多次折斷手臂後就會成爲好醫生,這裏指醫術高明。「肱」(gōng),胳膊由肘到肩的部分。
  • 藥九還:道家煉丹術語,認爲丹藥經過多次煉製可以成仙,這裏也借指藥物的神奇功效。

翻譯

經過幾年的修煉告別了塵世,因爲重要的緣分而超脫世間。自己煉製丹藥在仙人所居之處,人們栽種紅杏遍佈青山。救助生命哪裏需要醫術多次精湛地磨練,能夠不死完全憑藉神奇的九轉還丹之藥。我也在雲間曾經煮煉過仙藥,遇到您之後一同得以保持青春容顏。

賞析

這首詩是贈予醫士劉懷川的,詩中充滿了道家的意象和對劉懷川醫術的讚美。首聯寫劉懷川經過修煉,超脫塵世,暗示其醫術有着非凡的淵源。頷聯通過「黃芽」「紫府」「紅杏」等詞語,營造出一種神祕而美好的氛圍,同時也表達了對劉懷川的敬仰。頸聯強調了劉懷川醫術的高超和藥物的神奇功效。尾聯則表達了詩人自己對長生和保持容顏的追求,以及遇到劉懷川后共同追求這一目標的期望。整首詩語言優美,意境深遠,既體現了對醫士的讚美,也傳達了對道家思想的某種嚮往。

鄺思誥

鄺思誥,南海人。明神宗萬曆間布衣。清溫汝能《粵東詩海》卷四四有傳。 ► 28篇诗文