寒食信宿何季玉舟中

坐愛濠梁夜不還,興情多在水雲間。 節過寒食空驚眼,人對冰壺亦解顏。 漫憶宮煙傳往事,且看漁火起前灣。 知機自得扁舟樂,何用藏名隱故山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 濠梁:濠水上面的橋樑。「濠」讀音爲「háo」。
  • 寒食:在夏曆冬至後105日,清明節前一二日。是日初爲節時,禁菸火,只吃冷食。
  • 冰壺:這裏比喻潔白明淨。
  • 宮煙:宮廷中的煙靄,也可借指宮廷生活。
  • 知機:指有預見,能看出事物發生變化的隱微徵兆。

翻譯

因爲喜愛在濠梁上游玩,夜晚也不想回去,興致與情趣大多在那水雲之間。 節令過了寒食,徒然讓人驚歎時光流逝,人們面對着明淨如冰壺的景色也展露出笑顏。 隨意地回憶起宮廷生活的如煙往事,暫且看着前方海灣處升起的漁火。 明白事理、能預見到事物變化的人自然能在這扁舟中獲得快樂,又何必隱藏自己的名聲隱居在故山之中呢。

賞析

這首詩描繪了詩人在寒食節後夜宿舟中的情景與感受。詩的首聯表達了詩人對濠梁美景的喜愛,以及對水雲間那種悠然自在氛圍的享受。頷聯中,通過「空驚眼」表現出對時光流逝的感慨,而「亦解顏」則描繪了面對美好景色時的愉悅心情。頸聯中,詩人漫憶宮廷往事,又將目光轉向眼前灣中的漁火,形成一種今昔對比,增添了詩的層次感。尾聯則表達了詩人對豁達人生態度的追求,認爲懂得事物變化的人能在扁舟中找到快樂,不必刻意隱居避世。整首詩意境優美,情感豐富,既有對自然景色的讚美,也有對人生的思考。

鄺思誥

鄺思誥,南海人。明神宗萬曆間布衣。清溫汝能《粵東詩海》卷四四有傳。 ► 28篇诗文