送何季玉遊羅浮

翠羽梅花夢不同,令人遙憶趙師雄。 君今欲去緣何事,一醉前村酒肆中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 翠羽:翠鳥的羽毛,常用來借指綠色的枝葉。
  • 羅浮(luó fú):山名,在今廣東博羅縣境內。
  • 趙師雄:南朝宋文學家劉義慶《幽明錄》中記載的一個人物。傳說他在一個冬日傍晚,在松林間的酒肆旁遇見一位淡妝素服的美女,與之共飲。酒後醒來,發現自己睡在一棵大梅樹下,樹上有一隻翠鳥在鳴叫。後來人們常用這個典故來形容夢境或豔遇。

翻譯

夢中見到翠羽梅花的情景各不相同,讓人遙想起趙師雄的故事。你如今想要前往羅浮山是因爲什麼事呢?不妨先在前面村莊的酒肆中暢飲一番。

賞析

這首詩以夢境中的翠羽梅花和趙師雄的典故開篇,營造出一種虛幻、迷離的氛圍,增添了詩歌的神祕色彩。後兩句則轉向現實,詢問友人出行的緣由,並提議在酒肆中先盡情暢飲,表現出一種豁達灑脫的情態。整首詩語言簡潔,意境優美,既有對夢境的追憶,又有對現實的關照,同時也體現了詩人對友人的關切和對生活的熱愛。

鄺思誥

鄺思誥,南海人。明神宗萬曆間布衣。清溫汝能《粵東詩海》卷四四有傳。 ► 28篇诗文