初夏順堂叔招飲池亭

明 · 黎天祚

雲散青山開翠屏，主人別業結林坰。
白鳧泛泛翻蓮沼，青荔離離覆草亭。
槃考閒中知我老，杯浮野外許誰醒。
攜筇唱和難分手，相送騰空月滿庭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 坰（jiōng）：遙遠的郊野。
• 鳧（fú）：水鳥，俗稱「野鴨」。
• 離離：繁茂的樣子。

翻譯

雲朵散去，青翠的山巒如展開的美麗屏風，主人的別墅建在郊野樹林之中。白色的野鴨在蓮花池裏悠然浮游，繁茂的青荔枝樹覆蓋着草亭。在閒適的時光中考究一番，才知自己已漸老，在這野外舉杯暢飲，不知有誰能保持清醒。手持竹杖吟詩作對，難以分別，相互送別時，騰空而起的明月照亮了整個庭院。

賞析

這首詩描繪了初夏時節在池亭宴飲的情景，展現出一種閒適、愜意的氛圍。詩中通過「雲散青山」「白鳧泛泛」「青荔離離」等自然景象的描寫，營造出了優美的環境。同時，詩中也表達了對時光流逝的感慨（「槃考閒中知我老」）以及對相聚時光的珍惜（「攜筇唱和難分手」）。最後以「相送騰空月滿庭」的美好畫面作爲結尾，給人以餘韻悠長之感。整首詩語言優美，意境清新，將自然景色與人物情感巧妙地融合在一起。