送黃虞六李季脩趙時乘美周兄北上

明 · 黎彭齡

騎羊地數武，玄發早結知。
浮雲非所歆，隙駒以爲期。
稽首鞭弭盟，遣目及天地。
蜩螗隨候鳴，惜子天籟吹。
鳴騶向燕市，青橐日相隨。
緬懷郭生臺，嗤彼邯鄲兒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 數武：幾步的距離。「武」在這裏指腳步，讀作「wǔ」。
• 歆：喜愛，羨慕。讀作「xīn」。
• 隙駒：比喻時光像駿馬穿過狹小的縫隙那樣迅速流逝。
• 稽首：古代的一種跪拜禮，叩頭至地。
• 鞭弭：馬鞭和弓。
• 蜩螗（tiáo táng）：蟬的別名，這裏比喻喧鬧、紛擾。
• 騶（zōu）：古代養馬的人，這裏指騎馬的侍從。
• 橐（tuó）：一種口袋。

翻譯

騎羊只是走了幾步的距離，黑色的頭髮早早地就已結下相知的情誼。 浮雲並不是我所羨慕的，只把如白駒過隙的時光當作期限。 叩頭結拜立下盟誓，放眼望向天地之間。 蟬兒隨着季節鳴叫，可惜你如天籟般的吹奏。 騎馬的侍從向着燕市前行，青色的袋子每日相隨。 緬懷郭生臺，嘲笑那些邯鄲的小兒。

賞析

這首詩以簡潔的語言表達了詩人對友人北上的送別之情。詩中通過「騎羊」「玄發早結知」等表述，強調了友情的深厚和長久。「浮雲非所歆，隙駒以爲期」體現了詩人對時光流逝的感慨和對友情的珍惜。「稽首鞭弭盟，遣目及天地」描繪了友人之間莊重的盟誓和廣闊的胸懷。「蜩螗隨候鳴，惜子天籟吹」中，以蟬鳴襯托出對友人美好才情的惋惜。最後兩句「鳴騶向燕市，青橐日相隨。緬懷郭生臺，嗤彼邯鄲兒」，則表達了對友人北上的祝福和對世俗之人的不屑。整首詩情感真摯，意境開闊，用典自然，體現了詩人深厚的文學功底和對友情的珍視。