菊泉二首

· 盧寧
九後同歌傲歲雄,重沿甘谷壽諸翁。 花開飽沃金田澤,魚泳驚參玉蕊宮。 豔比桃源憐間白,馥疑蘭渚別浮紅。 寒芳色色呈秋富,何處錦江籬落東。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 甘穀:山穀名。“穀”在這裡讀作“gǔ”。
  • 玉蕊宮:傳說中神仙居住的宮殿,這裡形容水的清澈和神秘。
  • (zhǔ):水中小塊陸地。

繙譯

在重陽節之後一同歌唱,展現傲人的氣概,沿著甘穀前行,爲諸位老者祝壽。菊花盛開,充分享受著金田的潤澤,魚兒遊動,讓人驚歎倣彿遊進了玉蕊宮。菊花的豔麗可比桃源的美景,讓人憐愛那相間的白色,其馥鬱的香氣讓人懷疑它如蘭渚般與衆不同,飄浮出別樣的紅色。寒鞦中各類花卉各自展現著豐富的色彩,可哪裡比得上錦江東籬邊的菊花呢?

賞析

這首詩描繪了菊花盛開的美景以及其獨特的魅力。詩中通過“傲嵗雄”表現出菊花在深鞦時節依然綻放的堅靭和傲然之氣。“花開飽沃金田澤,魚泳驚蓡玉蕊宮”兩句,用生動的語言描繪了菊花生長的環境之美以及水的清澈神秘,給人以豐富的想象空間。“豔比桃源憐間白,馥疑蘭渚別浮紅”則將菊花的豔麗和香氣與桃源、蘭渚相媲美,突出了菊花的獨特之美。最後,詩人以問句結尾,強調了錦江東籬邊的菊花之美無可比擬,進一步凸顯了菊花的高貴和獨特地位。整首詩意境優美,語言華麗,通過對菊花的描寫,表達了詩人對菊花的喜愛和贊美之情。

盧寧

盧寧,字忠獻,別號冠巖。南海人。博學而工文,嘗受業於黃佐,而以不得及陽明之門爲憾。明世宗嘉靖十九年(一五四○)舉人,二十三年(一五四四)進士。授崑山知縣,旋移知贛州興國縣事。二十九年擢守潼川。三十三年遷南京戶部員外郎,尋改刑部,後爲南京刑部郎中。三十八年升登州知府,卒於官。著有《五鵲臺集》、《五鵲別集》等。……有傳。盧寧詩,以明嘉靖三十八年劉珙重刻本《五鵲別集》爲底本纂輯。 ► 259篇诗文