（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 干戈（gān gē）：指戰爭或爭鬥。
- 名閒：名義上是清閒的。
翻譯
因爲戰爭的原因我被迫離開了青山，實在是心中有愧，名義上是清閒可實際卻忙碌不堪。長久分別後很想和老友見上一面，但天天清晨的雨卻隔着西關，阻礙了我們的相見。
賞析
這首詩語言簡潔，意境深沉。詩中表達了作者因戰爭而被迫改變生活狀態的無奈，以及對清閒生活的嚮往和不能實現的遺憾。「干戈催我出青山」，直接點明瞭作者離開寧靜青山的原因是戰爭，體現了世事的無奈。「深愧名閒實未閒」，則深刻地反映了作者內心的矛盾，名義上的清閒與實際的忙碌形成鮮明對比。最後兩句「久別故人思一見，朝朝朝雨隔西關」，通過對思念故人卻被雨阻隔的描寫，進一步烘托出作者的無奈和遺憾之情，同時也增添了一絲憂傷的氛圍。整首詩以簡潔的語言傳達出了複雜的情感，使讀者能夠感受到作者的苦悶與無奈。