新筍二首

舊幹依檐出,新芽拆蘚來。 清標霜裏勁,生意地中回。 何日能棲鳳,先春解友梅。 琴囊與詩卷,還並綠陰開。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 依簷:緊挨著屋簷。“簷”(yán),指屋簷。
  • 拆蘚:頂開苔蘚。“蘚”(xiǎn),苔蘚植物。
  • 清標:俊逸的風採,這裡指竹筍的美好姿態。
  • 棲鳳:原指鳳凰棲息,這裡寓意竹筍有成爲棟梁之材的潛力。

繙譯

老竹子的枝乾緊挨著屋簷伸出,新筍頂開苔蘚生長出來。 在霜雪中竹筍依然展現出強勁的姿態,在土地中蘊含著生機得以廻轉。 不知哪一天能有鳳凰來此棲息,初春時節它先與梅花結爲友伴。 放置琴的袋子和詩卷,與竹筍一起在綠隂中展開。

賞析

這首詩以竹筍爲主題,描繪了竹筍的生長狀態和蘊含的生機與希望。詩的前兩句通過“舊乾依簷出,新芽拆蘚來”形象地展現了老竹與新筍的不同狀態,一個依簷而出,一個破蘚而生,形成鮮明對比,表現出生命的延續和新生的力量。“清標霜裡勁,生意地中廻”兩句,進一步強調了竹筍在霜雪中依然保持著強勁的姿態,以及其在地中蘊含的頑強生命力。接下來,“何日能棲鳳,先春解友梅”則賦予了竹筍一種美好的寓意,暗示著它有成爲棟梁之材的潛力,竝且與梅花在初春時節相互爲伴,增添了詩意的美感。最後一句“琴囊與詩卷,還竝綠隂開”,將竹筍與琴囊、詩卷竝提,營造出一種充滿文化氛圍和自然生機的意境。整首詩語言簡潔,意境優美,通過對竹筍的描寫,表達了詩人對生命的贊美和對未來的期待。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文