得何明府京中書四首

明 · 盧龍雲

緇塵在在正西風，尊酒談天強自雄。
世上幾人知傲吏，敢期姓字動山公。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 緇塵（zī chén）：黑色灰塵，常喻世俗污垢。
• 尊酒：杯酒。
• 談天：聊天，閒談。
• 傲吏：不爲禮法所屈的官吏。
• 敢期：怎敢期望。
• 姓字：姓名。
• 動：觸動，打動。
• 山公：晉山濤，字巨源，以善於品鑑人物著稱。這裏指有名望的人。

翻譯

世俗的塵埃處處在，正迎着西風，舉杯飲酒閒談間，勉強讓自己顯得豪邁雄健。這世上有幾人能理解不媚世俗的官吏呢，怎敢期望自己的姓名能打動有名望的人呢。

賞析

這首詩表達了詩人在世俗的環境中，雖努力保持自我的豪邁，但又深知不被世人所完全理解的無奈。詩中的「緇塵在在正西風」描繪了一個充滿世俗塵埃的環境，暗示了外界的紛擾。「尊酒談天強自雄」則表現出詩人在這樣的環境中，通過飲酒閒談來勉強維持自己的豪邁氣概。「世上幾人知傲吏」體現了詩人作爲不媚世俗的官吏，不被多數人理解的孤獨感。最後「敢期姓字動山公」，更是表達了詩人對自己的名聲能否被有識之士認可的不確定和期望。整首詩意境深沉，情感複雜，反映了詩人對世俗和自我的思考。