飛雲洞景十二首雲洞藏春

別館臨池錦繡開,荷衣多在此中裁。 憑闌絕愛清難染,避暑何妨數舉杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 別館:指正宅以外的館舍(bié guǎn)
  • 臨池:指俯視池水(lín chí)
  • 荷衣:用荷葉製成的衣裳,此處指隱士的衣服(hé yī)
  • 憑闌:靠着欄杆(píng lán)

翻譯

漂亮的館舍對着池水而建,那如錦繡般的景色展現在眼前。在這裏,有許多像隱士所穿那樣的衣裳被裁剪製作。靠着欄杆,無比喜愛那清澈純淨、不被污染的景色,在這避暑又何妨多次舉杯暢飲呢。

賞析

這首詩描繪了飛雲洞景中雲洞藏春的美好景象。首句寫別館臨池而建,景色如錦繡般美麗,展現出環境的優雅。「荷衣多在此中裁」一句,暗示這裏是隱士們喜愛的地方,增添了一份清幽的氛圍。後兩句通過「憑闌」的動作和「清難染」的感受,表現出景色的清新脫俗,以及詩人對這一美景的喜愛。最後提到「避暑何妨數舉杯」,既體現了此處適合避暑的特點,又表達了詩人在這美好環境中的愉悅心情。整首詩意境優美,語言簡潔,生動地描繪了雲洞藏春的迷人之處。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文