清賞齋二首

勝地無常主,高人自結廬。 環門多水竹,混跡豈樵漁。 萬卷連牀富,羣花向日舒。 琴尊俱樂事,何羨府中居。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 勝地:風景優美的地方。(勝,shèng)
  • 無常主:沒有固定的主人。
  • 高人:志趣高尚的人。
  • 結廬:建造屋舍。
  • 環門:圍繞着門。
  • 水竹:水中的竹子,指周圍的優美景色。
  • 混跡:雜處,這裏指生活在其中。
  • 樵漁:打柴捕魚的人,代指普通的勞動者。
  • 萬卷連牀富:形容書籍很多,堆滿了牀鋪。
  • 羣花向日舒:衆多的花朵朝着太陽舒展開放。
  • 琴尊:琴和酒樽,指高雅的娛樂。
  • 樂事:令人愉快的事情。

翻譯

風景優美的地方沒有固定的主人,志趣高尚的人自行建造屋舍在此居住。環繞着屋門有許多水和竹子,在這裏生活又豈是普通的打柴捕魚之人呢。萬卷書籍堆滿了牀鋪,顯得十分豐富,衆多的花朵朝着太陽舒展綻放。彈琴飲酒都是令人愉快的事情,何必羨慕官府中的居住呢。

賞析

這首詩描繪了一個清幽宜人的居住環境和一種高雅閒適的生活態度。詩的前兩句表達了勝地無常主的觀點,強調了真正的高人能夠自主選擇並營造適合自己的居所。接下來描述了周圍優美的自然環境和豐富的文化氛圍,水竹環繞,書籍滿牀,花朵向陽,展現出一種寧靜而富有生機的景象。最後兩句則表達了詩人對這種生活的滿足和對官場生活的不屑,體現了他對精神自由和文化追求的重視。整首詩語言簡潔,意境優美,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗功利的超脫。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文