北上赴謫次湞陽四首

抱甕頻年學漢陰,重來寧暇卜升沉。 山中遠志應還在,誰識江湖此日心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 抱甕:典出《莊子·天地》,比喻安於拙陋的淳樸生活。「甕」(wèng)在這裏指一種盛水或酒等的陶器。
  • 漢陰:漢陰丈人,典故中指的是一個不求機巧而淳樸的老者。
  • (xiá):空閒,沒有事的時候。
  • :占卜,這裏指預測。
  • 升沉:指地位的升降,這裏指境遇的好壞。
  • 遠志:一種中藥名,在這裏雙關,暗指高遠的志向。

翻譯

多年來我一直像漢陰丈人那樣追求淳樸的生活,這次重新來到這裏,哪有空閒去預測境遇的好壞呢。我心中高遠的志向應該還在,只是誰能理解我如今在這江湖中的心境呢。

賞析

這首詩表達了詩人對淳樸生活的追求以及對自己志向的堅持。詩人以「抱甕頻年學漢陰」開篇,表明自己多年來追求一種不追求機巧、樸實無華的生活態度。「重來寧暇卜升沉」則體現出詩人對境遇的坦然,不刻意去預測好壞。最後兩句「山中遠志應還在,誰識江湖此日心」,表達了詩人內心高遠的志向依然存在,同時也流露出一種不被人理解的孤獨感。整首詩意境深沉,語言簡潔,通過用典和雙關的手法,深刻地表達了詩人的情感和思想。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文