使還馮君奇以迴文一律贈別如韻答之

麻桑廢卻別鷗鳧,遠路塵遊客騎孤。 花檻繞觀晴戲蝶,月樓登聽夜棲烏。 槎浮老我憐漂梗,霧隱還君獨據梧。 華鬢幾看重聚會,嘉懷野賞狎呼盧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鷗鳧(ōu fú):鷗鳥和野鴨。
  • 槎(chá):木筏。
  • 漂梗:指漂泊的桃梗。
  • 據梧:出自《莊子·齊物論》,指倚着梧幾,操琴。

翻譯

在麻桑之地廢棄後我與鷗鳧告別,踏上遙遠路途,身爲羈旅之客,坐騎也顯得孤獨。 環繞着花檻觀賞晴天嬉戲的蝴蝶,登上月樓聆聽夜晚棲息的烏鴉。 我如漂浮的木筏般老去,自憐漂泊,霧氣隱去後你獨自倚着梧幾。 幾曾看重那斑白兩鬢後的再次相聚,美好的心懷在野外賞景時盡情玩樂、縱情呼喊。

賞析

這首詩描繪了詩人與友人分別後的情景以及自己的感受。詩中通過對路途的描述、景物的觀察和自身情感的表達,營造出一種既孤獨又充滿期待的氛圍。詩人用「麻桑廢卻別鷗鳧」表達了離別之情和對過去的懷念,「遠路塵遊客騎孤」則突出了旅途的孤獨和艱辛。「花檻繞觀晴戲蝶,月樓登聽夜棲烏」以細膩的筆觸描繪了美好的景象,同時也反襯出詩人內心的孤獨。「槎浮老我憐漂梗,霧隱還君獨據梧」表達了詩人對自己漂泊命運的感慨和對友人的思念。最後,「華鬢幾看重聚會,嘉懷野賞狎呼盧」則表現了詩人對未來相聚的期待和在野外賞景時的暢快心情。整首詩意境深遠,情感真摯,用典自然,語言優美。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文