長安道

明 · 盧龍雲

長安佳麗地，自昔帝王州。
六衢通繡戶，九陌夾朱樓。
名花嬌上苑，垂楊蔭御溝。
寶馬如龍度，香車似水流。
往來朝七貴，經過暮五侯。
結束郊畿滿，歌舞狹斜留。
赤日應難措，紅塵可自由。
試看外州客，頻來易白頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 佳麗地：指風景優美、人物秀麗的地方。
• 自昔：往昔；從前。
• 六衢（qú）：縱橫交錯的大道。
• 九陌：漢代長安城中的九條大道，後泛指都城大道和繁華鬧巿。
• 上苑：供帝王玩賞、打獵的園林。
• 御溝：流經宮苑的河道。
• 七貴：指西漢時七個以外戚關係把持朝政的家族。後泛指權貴。
• 五侯：泛指權貴豪門。
• 郊畿（jī）：京城郊外王畿之地。
• 狹斜：指小街曲巷，後多指妓院。

翻譯

長安是個美麗繁華的地方，自古以來就是帝王所在的州城。 縱橫交錯的大道通向衆多的富貴人家，繁華的街道旁夾着高大的紅樓。 名貴的花兒在皇家園林中嬌豔盛開，垂柳的樹蔭遮蓋着宮苑的河道。 駿馬如游龍般穿梭而過，華麗的車子像流水一樣不斷。 來來往往的有早上的權貴，經過的有傍晚的豪門。 在京城郊外，整裝待發的人到處都是，歌舞之聲在小街曲巷中留存。 熾熱的太陽讓人難以忍受，在這塵世中人們是否能夠自由自在呢？ 試着看看那些從外州來的客人，頻繁前來這裏很容易就白了頭。

賞析

這首詩描繪了長安的繁華景象以及其中人們的生活狀態。詩的前半部分通過對長安的道路、建築、花卉、樹木以及來往的車馬和權貴的描寫，展現了長安作爲帝王之都的繁榮昌盛。「長安佳麗地，自昔帝王州」開篇點明長安的重要地位和美好形象。「六衢通繡戶，九陌夾朱樓」「名花嬌上苑，垂楊蔭御溝。寶馬如龍度，香車似水流」等句，細緻地描繪了長安的城市風貌和熱鬧場景，讓人感受到其富貴繁華的氣息。

詩的後半部分則轉向對人們生活狀態的思考。「往來朝七貴，經過暮五侯」表現了權貴們的頻繁活動，「結束郊畿滿，歌舞狹斜留」則描繪了人們在郊外和娛樂場所的情景。然而，「赤日應難措，紅塵可自由」一句，透露出在這繁華背後，人們或許也面臨着一些無奈和束縛。最後「試看外州客，頻來易白頭」，則以一種感慨的語氣，暗示了在這繁華的都市中，人們容易在奔波忙碌中耗盡時光。整首詩語言優美，意境豐富，通過對長安的描繪，反映了當時社會的一些面貌和人們的心態。