歲暮

當時走馬共朝天,屈指長安二十年。 歲暮流光思往日,世間萬事皆徒然。 東風吹綠變新柳,又見池塘對春酒。 且將吾道付滄洲,自古紅顏終老醜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 歲暮(suì mù):指年終,一年將盡的時候。
  • 朝天:朝見天子。
  • 屈指:彎着指頭計數。
  • 徒然:枉然,白白地。
  • 滄洲:濱水的地方,古時常用以稱隱士的居處。

翻譯

回想當年騎着馬一同去朝見天子,屈指一算,在長安已經過了二十年。年終之時,流逝的時光讓我思念起往日時光,發覺世間的萬事萬物最終都只是一場空。東風吹拂,吹綠了柳樹,使其變成新綠,又見到池塘邊對着春酒的景象。暫且將我的人生之道寄託在這水邊的隱居之地吧,自古以來,紅顏也會老去變醜。

賞析

這首詩以回憶起當年在長安的情景開篇,通過「屈指長安二十年」表達了時光的流逝之快。接着,詩人感慨世間萬事皆空,流露出一種對人生的思考和感慨。詩中描繪了東風吹綠新柳、池塘春酒的景象,既有對自然景色的描寫,也蘊含着對時光變遷的無奈。最後,詩人表示要將自己的人生之道寄託在滄洲,體現了一種對世俗的超脫和對寧靜生活的嚮往。整首詩語言簡潔,意境深遠,通過對時光、世事的感慨,表達了詩人對人生的獨特感悟。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文