（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 下第：科舉考試未中。（讀音：xià dì）
- 客舍：旅館。
- 歌管：指唱歌奏樂。
- 塵隨馬：形容車馬過後揚起的塵土。
- 萬井：指千家萬戶。
- 煙花：泛指綺麗的春景。
- 戀闕：留戀京城。
- 白璧：潔白的玉璧，比喻優秀的人才。
- 連城：指價值連城，形容極其珍貴。
- 燕金：戰國時燕昭王築黃金臺，置千金於臺上，延請天下賢士，後因以「燕金」泛指招聘賢士的黃金。
- 狎：親暱，親近。
翻譯
在旅館中聽着雞鳴，詢問着出發的路程，那青青的柳色，喚起了我的憂愁。 京城的六條街道上，歌聲樂聲伴隨着車馬，千家萬戶的煙火與繁花，綠樹環繞着啼鶯。 回去的時候，彩雲徒然地眷戀着京城，不知誰家的優秀人才會像珍貴的連城璧一樣受到重視。 當年燕昭王用黃金招攬賢士，如今那些賢士又在哪裏呢？我還是暫且與沙灘上的鷗鳥親近，重溫舊日的情誼吧。
賞析
這首詩是作者科舉落第後離開京城時所作，詩中既表達了落第的憂愁，又流露出對京城的留戀以及對前途的迷茫。首聯通過「客舍」「雞」「柳色」等意象，營造出一種即將啓程的氛圍，同時「愁生」也點明瞭作者的心情。頷聯描繪了京城的繁華景象，車水馬龍，歌舞昇平，繁花似錦，鶯歌燕舞，與作者的落第之情形成鮮明對比，更加深了他的愁苦。頸聯中「彩雲空戀闕」表達了作者對京城的不捨和無奈，而「誰家白璧重連城」則是對自己才華未被賞識的感慨。尾聯作者以「燕金結客」的典故，感嘆賢士的難覓，最後決定暫且與沙鷗親近，尋求一份心靈的慰藉，也表現出作者在困境中的一種超脫和豁達。整首詩情景交融，意境深沉，語言優美，將作者複雜的情感表達得淋漓盡致。