（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 林薄（lín bó）：草木交錯叢生之處。
- 郊坰（jiāo jiōng）：泛指郊外。
翻譯
爲了避暑尋找幽深的山谷，趁着空閒來到野外的亭子。風聲在草木交錯的地方吹動，雨氣瀰漫到了郊外。在塵世之外欣然接受雨水的灑落，在吟詩的地方開闊了自己的性情和靈性。走啊走，回去的路已天色已晚，醉酒的狀態已經完全清醒了。
賞析
這首詩描繪了詩人在郊外出行時遇到雨的情景。首聯交代了出行的目的是避暑尋幽，地點是野亭，爲下文的雨景描寫做鋪墊。頷聯通過「風聲動林薄，雨氣入郊坰」，生動地描繪了風雨交加的郊外景象，給人以一種清涼、溼潤的感覺。頸聯則表達了詩人在這種自然環境中的感受，塵外的寧靜讓他欣然，吟邊的景緻使他的性靈得到開闊。尾聯寫詩人在歸途中，酒意已消，暗示着這場雨和郊外的經歷讓他的心境變得更加清明。整首詩語言簡潔，意境清新，通過對自然景色的描寫和詩人內心感受的表達，傳達出一種閒適、超脫的情感。