道出徐州值冰始泮莫兵憲助以舟役

一騎南來雪裏寒,風塵那有罄交歡。 使君高誼誰當似,獨客羈懷好自寬。 波靜呂梁冰始泮,春生淮海臘初殘。 乘流幾日扁舟下,不記人間嘆路難。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (pàn):融解。
  • 使君:漢代稱呼太守刺史,漢以後用做對州郡長官的尊稱,可以理解爲對莫兵憲的尊稱。
  • 羈懷:客居他鄉的情懷。

翻譯

一個人騎馬從南邊來,在雪中感到寒冷,在這奔波的旅途中哪能盡情地交流歡樂呢。 莫兵憲您的高情厚誼誰能比得上呢,我這個獨自客居他鄉的人只能自己寬慰自己的羈旅情懷。 呂梁的波浪平靜下來,冰開始融解,淮海一帶春天已至,臘月將盡。 順着水流幾日便能乘小船而下,也就不記得人間行路的艱難了。

賞析

這首詩描繪了詩人在旅途中的感受和對莫兵憲的感激之情。詩的開頭通過「一騎南來雪裏寒」營造出一種寒冷、孤寂的氛圍,也暗示了旅途的艱辛。「風塵那有罄交歡」則表達了在奔波中難以盡情享受歡樂的無奈。接下來,詩人稱讚莫兵憲的高誼,同時也抒發了自己作爲羈旅之人的感慨。後兩句通過描寫自然景象,如呂梁冰的融解和淮海的春天到來,以及順流而下的行程,表現出一種希望和寬慰,讓人忘卻了人間路途的艱難。整首詩情景交融,既表達了詩人的情感,又描繪了旅途的景象,給人以深刻的感受。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文