學益軒
學益如學績,績之以盈筐。
進進日不已,機軸隨斯張。
經緯合厥度,丈尺日已長。
涅就五彩色,裁成雲錦裳。
又如學種粟,菑畬得其良。
播耘各以時,勿揠更勿忘。
有秋遂大穫,穰穰盈倉箱。
郭侯將門子,勇健七尺強。
喑啞若虎吼,擊刺如鷹揚。
瞿然恥小勇,匹夫徒自狂。
構軒讀經史,咀嚼其腴芳。
於以學尚父,六韜耿餘光。
於以學孔明,八陣尤彰彰。
韓範皆大儒,西賊心膽降。
願公希其才,與之相頡頏。
他年作大廈,會看需棟樑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 學益:學習的收益、進步。
- 績:把麻搓捻成線或繩。(「績」讀音:jì)
- 盈筐:裝滿筐子。
- 進進:不斷進步。
- 機軸:比喻關鍵、要害。這裏可理解爲學習的關鍵部分。
- 張:展開,發揮。
- 經緯:織物的縱線和橫線。這裏比喻學問的條理和結構。
- 厥度:其標準,這裏指合適的尺度、規範。
- 涅:可作「染」解。
- 菑畬(zī shē):初開墾的田。(「菑」讀音:zī;「畬」讀音:shē)
- 揠(yà):拔。
- 穰穰(ráng ráng):衆多的樣子。
- 郭侯:詩中提到的人物。
- 喑啞(yīn yǎ):嗓子乾澀,發音困難,這裏形容聲音低沉有力。
- 瞿然:驚悟的樣子。
- 頡頏(xié háng):指不相上下。
翻譯
學習的收穫就如同把麻搓成線,搓好的線可以裝滿筐子。不斷地進取,每天都不停歇,學習的關鍵部分也隨之得以展開。學問的縱線橫線合乎其標準,知識的積累就像丈尺一樣日益增長。染上各種五彩的顏色,裁剪成如彩雲般華美的衣裳。又如同學習種植粟米,要把初開墾的田地整理好。播種耕耘各自要按照時節,不要拔苗助長,也不要忘記。到了秋天就能獲得大豐收,衆多的糧食裝滿倉箱。郭侯是將門之子,勇敢健壯,身高七尺有餘。他的聲音低沉有力如同虎吼,攻擊刺殺的動作如鷹飛揚。他猛然驚悟,以小勇爲恥,明白匹夫之勇只是自我狂妄。他建造軒屋閱讀經史,細細咀嚼其中的豐富內涵和美好。用此來學習姜太公,讓他的六韜之術閃耀着剩餘的光輝。用此來學習諸葛亮,使他的八陣之法更加顯著清楚。韓琦和范仲淹都是大學儒,能讓西方的賊寇心膽俱降。希望郭公能仰慕他們的才能,與他們不相上下。將來建造大廈時,會看到需要棟樑之材。
賞析
這首詩以多種形象的比喻闡述了學習的重要性和方法。詩中用搓麻成線、種粟豐收來比喻學習需要不斷積累和把握時機,形象生動地表達了學習的過程和成果。通過描述郭侯的勇敢和對學習的追求,強調了不僅要有勇,更要有智慧和學識。同時,詩中提到以歷史上的名人如姜太公、諸葛亮、韓琦、范仲淹爲榜樣,鼓勵郭侯努力學習,成爲國家的棟樑之材。整首詩語言樸實,寓意深刻,既有對學習的深入思考,也有對人的期望和鼓勵,具有一定的教育意義和激勵作用。