答林存古

知交幾寓入行封,每爲奇遊少定蹤。 白雪新篇慚下里,黃梅法座識南宗。 清秋孰與吟懷壯,薄宦其如旅思濃。 到處青山君是客,莫將羈勒笑塵容。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 知交:知心朋友。
  • :居住,寄住。(「寓」讀音:yù)
  • 行封:書信往來。
  • 奇遊:奇妙的遊歷。
  • 下里:指民間歌謠。
  • 黃梅:這裏指黃梅禪。
  • 法座:指高僧講經說法時的座位。
  • 南宗:我國佛教禪宗的一派。
  • 薄宦:卑微的官職。
  • 羈勒(jī lè):束縛,控制。

翻譯

知心的朋友大多通過書信往來,每次奇妙的遊歷都很少有確定的行蹤。 新創作的高雅詩篇讓我對自己的民間歌謠之作感到慚愧,在黃梅禪的法座上領悟到南宗的佛法要義。 清爽的秋天裏誰與我一樣有着豪邁的吟詩情懷,官職卑微無奈旅途中的思緒格外濃厚。 所到之處的青山中您如同客人一般,不要因爲被束縛控制而嘲笑我這疲憊的面容。

賞析

這首詩是作者給林存古的應答之作。詩中首先表達了與知交通過書信交流以及四處遊歷的情況。接着,作者提到自己的詩作與對方的新篇相比自慚形穢,同時也表明在黃梅法座上對南宗有所領悟。詩的後半部分,作者描繪了在清秋時節的壯懷吟詩之情,以及身處卑微官職,旅途之中濃厚的思鄉之緒。最後,詩人表達在青山之間,彼此都如同過客,不應因生活的束縛而嘲笑他人的疲憊。整首詩情感豐富,既有對友情的珍視,又有對自身境遇的感慨以及對人生的思考,意境深遠,語言優美。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文