(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 劻勷(kuāng ráng):急迫不安的樣子。
翻譯
早上抱着一方官印出門,傍晚抱着這方官印回來。 公家有嚴格的行程規定,進出哪裏敢違背。 吏曹那裏正事務緊迫繁忙,文書案卷正堆積衆多。 自己力量薄弱,驚訝於責任重大,功勞微小,慚愧於蒙受的恩寵。
賞析
這首詩描繪了一個官員一天的工作狀態。詩中通過「朝抱一印出,暮抱一印歸」,簡潔地寫出了官員早出晚歸的工作情形。「公家有嚴程,出入焉敢違」強調了工作的紀律性和嚴肅性。「吏曹方劻勷,文牘正填委」形象地表現了吏曹工作的繁忙和瑣碎,文件堆積如山。最後兩句「力弱驚任隆,勞微愧恩私」,體現出詩人對自己能力和功勞的反思,以及對所受恩寵的感激和愧疚之情。整首詩語言簡練,意境真實,生動地展現了古代官員的工作生活和內心感受。