朝抱一印出

· 劉崧
朝抱一印出,暮抱一印歸。 公家有嚴程,出入焉敢違。 吏曹方劻勷,文牘正填委。 力弱驚任隆,勞微愧恩私。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 劻勷(kuāng ráng):急迫不安的樣子。

翻譯

早上抱着一方官印出門,傍晚抱着這方官印回來。 公家有嚴格的行程規定,進出哪裏敢違背。 吏曹那裏正事務緊迫繁忙,文書案卷正堆積衆多。 自己力量薄弱,驚訝於責任重大,功勞微小,慚愧於蒙受的恩寵。

賞析

這首詩描繪了一個官員一天的工作狀態。詩中通過「朝抱一印出,暮抱一印歸」,簡潔地寫出了官員早出晚歸的工作情形。「公家有嚴程,出入焉敢違」強調了工作的紀律性和嚴肅性。「吏曹方劻勷,文牘正填委」形象地表現了吏曹工作的繁忙和瑣碎,文件堆積如山。最後兩句「力弱驚任隆,勞微愧恩私」,體現出詩人對自己能力和功勞的反思,以及對所受恩寵的感激和愧疚之情。整首詩語言簡練,意境真實,生動地展現了古代官員的工作生活和內心感受。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文