曾君育駿馬歌

明 · 劉崧

曾君好馬有馬癖，昔買駿馬千金直。一從徵刷上天衢，每見流星想行跡。
今年得馬勝前馬，八尺垂鉤汗流赭。落花風細草如煙，時控青絲出原野。
官中多馬勞馳驅，得似此馬閒且都。朝行疑逐飛鳥沒，晝浴恐與神龍趨。
逝茲太平麟鳳從，此馬自在此林中。幾人相馬識神駿，骨骼卓犖真奇雄。
溪崖泥盤石角濺，戒爾圉人勿輕賤。清芻黑豆未渠飽，錦障金羈竟誰薦。
君不聞幽並馬羣五色俱，北客長驅愁遠途。南來往往凋喪盡，似此駿骨一匹無。
似此駿骨一匹無，臨風爲爾增嗟吁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天衢（qú）：天空廣闊，此處借指京都之路。
• 赭（zhě）：紅褐色。
• 都：安逸，閒適。
• 圉（yǔ）人：養馬的人。
• 芻（chú）：喂牲畜的草。
• 犖（luò）：明顯，分明。

翻譯

曾君喜愛馬，對馬有特別的癖好，過去曾花費千金買駿馬。一旦駿馬被徵選送上通往京都的道路，每次看到流星都會想起駿馬的行跡。 今年得到的馬比以前的馬還要好，八尺高的駿馬垂着繮繩，汗水流得使它的毛色變成紅褐色。微風吹落着花瓣，細草如煙，時常控制着繮繩讓馬奔出原野。 官府中的馬大多勞累地奔走，哪能像這匹馬這樣悠閒又安逸呢。早上行走時好像追逐着飛鳥消失不見，白天洗浴時恐怕會和神龍一起奔走。 到了如今太平盛世，麒麟和鳳凰都隨之而來，這匹馬自然在這片樹林中。有幾人相馬能識別出駿馬的神韻，這馬骨骼突出，真是奇特雄偉。 在溪邊的山崖上，泥水飛濺到石角上，告誡養馬的人不要輕視它。新鮮的草料和黑豆還不能讓它吃飽，華麗的馬障和金制的馬籠頭又有誰來推薦呢。 你沒聽說過幽州和幷州的馬羣五彩斑斕，但北方的過客長驅遠行，爲路途遙遠而憂愁。從南方來的馬往往都凋零殆盡，像這樣的駿馬一匹也沒有了。 像這樣的駿馬一匹也沒有了，面對着風爲它增加了嘆息和感慨。

賞析

這首詩以曾君對馬的喜愛爲引，描繪了一匹八尺高的駿馬，通過對馬的外貌、神態、習性的描寫，展現了馬的神駿和非凡。詩中既寫出了馬的健壯和活力，如「八尺垂鉤汗流赭」「朝行疑逐飛鳥沒，晝浴恐與神龍趨」，又表達了對馬的珍視和對其待遇的關注，如「戒爾圉人勿輕賤」「清芻黑豆未渠飽，錦障金羈竟誰薦」。同時，詩人通過對比幽並馬羣和南方馬的命運，反映了當時的社會現實，表達了對良馬難得的惋惜之情。整首詩語言生動，意境優美，情感真摯，是一首詠馬的佳作。